外推（2023）

Extrapolations S01E06

Part 7 April 8, 2023, 12:12 p.m.

Do you remember who punched you in the face?
我找到一些你和她的感人回忆
That was some, uh, pretty touching stuff I found of her, yeah.
我或者可以将那些片段
May have even used a couple of clips
留来自己打飞机,懂我意思吗?
to make my day go a bit fast, if you get my meaning.
那个胎儿怎麽样?唏?
Oh! Whatever happened to the baby? Hey?
是男是女?唏,你做爸爸了?
Was it a boy or a girl, hey? Are you a daddy?
我应该可以轻易找到人要这些记忆
Well, it should be no problem finding a buyer for all of that.
你最好乖乖付钱,否则我就把它卖♥♥出去
Look, you better pay me, or I am selling that shit,
否则她的美臀将会登上皮加地利围的告示牌
and everyone will see her arse on a billboard in Piccadilly Circus.
老友,她叫甚麽名字?
What was her name, big man?
你记得吗?
You remember?
露娜
Lola!
(三个月后)
人们不断面对生离死别
We've had to say goodbye again and again.
是时候迎来新生命了
Now it's time to say hello.
重塑世界上最雄伟的生物
Reintroducing one of the most majestic creatures of our world,
座头鲸
the great humpback whale.
(兽笼2100呈献,希望之鲸)
即将登陆兽笼2100试业动物园
Coming soon to the London Menagerie2100 beta zoo.
艾斯华...牠像你见过的鲸鱼吗?
Ezra, Ezra! Is this like the whale you saw?
我没见过鲸鱼
I never saw a whale.
但你之前说你见过世上最后一条的
But you said you saw the last one.
有吗?
Did I?
唏
Hey.
人生充满未知
Our world comes with so much uncertainty.
你今天好吗?
How was your day?
见到你就甚麽都好了
Oh, you know, better now. -
去食饭? - 好
Should we go eat? - Yeah.
走吧,你和祖儿龙想吃甚麽?
Come on. What do you and Joey the dragon want to eat?
她很漂亮 - 猜猜
She's pretty. - Guess.
是,真的
Yeah, she is.
人工子♥宫♥科技为胎儿提供理想的成长环境
Exowomb technology provides a pure fetal environment,
撇除气候压力下怀孕
eliminating the risk of climate-stressed pregnancies...
艾斯华
Ezra?
及早产的风险,为孩子和母亲提供保障
...and premature births, protecting both mother and baby.
你的家庭值得拥有最美好的开始
Your family deserves the best beginning.
艾斯华,你还好吗?
Ezra, are you okay?
人工子♥宫♥
Exowomb.
今日就开始计划未来 - 没事
Start planning your future today.
很好 - 你魂游太空?
Yeah. - Where'd you go?
没有,我人就在这里
Nowhere. I'm right here.