犯罪现场调查：维加斯（2021）

CSI: Vegas S02E14

Part 8 Feb. 21, 2023, 10:45 a.m.

我从来没见过有人
Never have I seen a man solve
破了同一起谋杀案三次的
the same murder three times before.
这是一次
It was a...
独特的体验
unique experience. Mm.
希望我们以后还有机会合作
I hope we get to do it again.
没问题
We'll see.
好
Yeah.
我的律师说
SHEILA: My lawyer says they're
他们不起诉了吗
dropping the charges?
谋杀和故意伤害的罪名不起诉了
The homicide and assault charges, yes, but, you know,
但给人下毒依然是犯罪
poisoning someone is also a crime.
地检还是有可能起诉你的
And the D.A. still may charge you with that,
但就看他们怎么决定了
but it's up to their office.
有道理
Yeah. That makes sense.
你没有杀死你丈夫谢拉
You didn't kill your husband, Sheila.
他的死不是你的责任
You're not responsible for his death.
只是事情太多我还没消化过来
It's all just a lot to process.
对
Yeah.
但我真的很感谢你为我所做的真的
But I really appreciate what you've done for me, I do.
谢谢你
Thank you.
什么情况
What's going on?
黛安·奥尔巴♥赫♥那边有线索了
We got a lead on Diane Auerbach.
我们觉得她人在她位于春山的小屋里
We think she's in her cabin in the Spring Mountains.
她的小屋她不是没有维加斯之外的房♥产吗
Her cabin? I thought she didn't own property outside Vegas.
她没有她妈妈有在她妈妈名下
She doesn't, her mom does. It's in her name.
她就在那里我们抓到她了
She's there now. We've got her.
行动行动 -跟我来
Go, go. On me, on me, on me!
2V 主屋没人
OFFICER: Two Victor, main room clear
2X 卧室没人
OFFICER 2: Two X-ray, bedroom clear
有人找到奥尔巴♥赫♥吗
Anybody have eyes on Auerbach?
我不明白如果她不在这里
I don't understand, if she's not here then...
警探快来这里
OFFICER: Detective, over here.
这绝对不是自杀
CHAVEZ: That's no suicide.
所以银墨水杀手不是奥尔巴♥赫♥
So Auerbach's not the silver ink killer.
我也觉得
ROBY: I'll say.
她肯定不是自己上去的
She didn't get up there herself.