犯罪心理
Criminal Minds S16E02
Part 1
Nov. 26, 2022, 7:12 p.m.
《犯罪心理：演变》前情提要
Previously on "Criminal Minds: Evolution"...
路易莎探员发现了一座"万人冢"
Agent Lewis uncovered a mass grave.
她要留在华盛顿州
She'll be staying in Washington State.
我需要帮助
I'm gonna need some help.
塔拉·露易丝
Tara Lewis.
看来这里有
Looks like there's been
一名活跃了几十年的杀手
an active killer up here for decades.
我们在一个掩埋的集装箱里发现了16具尸体
We got 16 dead bodies in a buried shipping container.
戴夫·罗西多久没回办公室了
When's the last time David Rossi was in the office?
大家都说 这一年来
People are saying this past year,
罗西探员太执迷
Agent Rossi's been obsessed.
在地下室里工作的那些年岁
All those years working in the basement
开始显现副作用了
caught up with him.
你在查什么
What're you working on?
亚历山大市的维斯布鲁克一家
Westbrook family in Alexandria.
他的目的不是侵害
This isn't about invasion.
而是想毁灭一个家庭
It's about destruction of a family.
柯丽茜·德雷尼在安网上被人盯上
Chrissy Delaney was targeted on "Soar."
那不可能 卢克 安网是不可能被黑的
That's impossible. Luke, "SOAR" is unhackable.
这我知道 是我负责加密的
I know. I'm the one that secured it.
对19岁的孩子来说 这也太复杂了
It's sophisticated for a 19-year-old kid.
在东西两岸都发现一样的军用提箱
What are the chances we have identical foot lockers
是有多巧
on opposite coasts?
我们需要所有人都来
We need all eyes on this.
什...
What...
怎么...
What is...
我不太舒服
I don't feel so good.
一 二 三
One, two, three.
怎么... 怎么回事
What's -- What's going on?
什...
What --
你在做什...
What are you --
你有感觉吗
Can you feel that?
-没有 -很好
- No. - Good.
不 我... 我什么都感觉不到
No, man, I c-- I can't feel anything.
什...
Wh--
慢着 等等 不 求你住手
Wait, wait, wait, no! P-P-Please stop!
住手 你在对我做什么
Stop! What are you doing to me?
你在干什么
What are you doing?
嘘 你仔细听好了
Shh! I want you to listen very carefully.
因为你要做一个选择
Because you have a choice to make.
大家再来20秒
20 more seconds, team.
恭喜获得了400分的"士兵妈妈"
Let's say hello to Soldier Mom with 400 points!
还有900分的"棒棒"
Ab-tastic with 900. Whoo!
哇 还有一个得了8000分的了不起的"宝贝儿"
And wow, a whopping 8,000 to QueenBabyGirlYasssss.
你漏了一个S
You left out an S.
继续努力
Keep going.
上午好 我的宝贝们
Good morning, my fabulous creatures.
开始之前 先让我们取消静音
Before we begin, let's unmute.
到了我们每天的舞会时间
It is time for our daily dance party!
击掌 击掌
High five, high five.
好了 给孩子们做好了早餐 搞定了午餐
Okay, got the kids breakfast, made their lunches,
确认了下我们13岁儿子的朋友就是凯琳
confirmed that Kaylen is our 13-year-old's friend
不是普通朋友的"朋友"
but not friend-friend.
我可真全能
Boom. I rule.
还有什么事要做吗 甜心
What else you got for me, LaMontagne, huh?
-放马过来 -好吧 你的胃口如何
- Bring it. - Well, how's your appetite?
我订了今晚一家新开的意大利餐厅的座位
'Cause I got us a table at that new Italian place tonight.
意大利菜
Ooh, Italiano.
没错
Yeah.
今晚
Tonight.
对啊 今晚是我们的约会夜
Yeah, tonight's date night.
今晨又发现了一具尸体
Uh, another body turned up this morning.
在石溪公园
Rock Creek Park.
好吧
Alright.
没事
It's alright.
等等
Uh, hey, hang on.
也许我可以... 协调一下
Might be able to shuffle some things...around.
不 不用
No, don't do that.
但你能不能 给我一个肯定的答案
But can you, uh, confirm something for me?
这样我就能说服自己不是我在多想
So I can tell myself I'm not going crazy?
我们回来以后 你担负了很多
You've had a lot on your shoulders since we got back.
非常多
Like, a lot.
我知道你是个超人妈妈 把孩子们照顾得很好
And I know you're supermom and the boys aren't suffering.
但是...
But, um...
你是说我们之间出了问题吗
Um, you're talking about us?
对
Yeah.
也许是吧
Kinda.
我明白了 就...
Okay, just --
给我一个机会
just give me -- give me a chance.
好吗 让我补偿你
Alright? To make it up to you.
我会的
I will.
我保证
I swear.
-好 -好
- Okay. - Okay.
今天一切顺利
Have a good day.
弗吉尼亚州 匡提科
早 昨晚休息得好吗
Morning. How was your night?
还行 你呢
Fine. How was yours?
很好
Good.
你还在酒店住吗 戴夫
You, uh, still living out of that hotel, Dave?
说说案子的情况
What's the case?
案发地离这里很近
This one is in our backyard.
四天前 埃里克斯·阿诺德
Four days ago, Alex Arnold was dumped
被弃尸在银泉市的一个休息站
at a rest stop outside of Silver Spring.
死因是脊髓断裂
Cause of death was a severed spinal cord.
昨晚 史蒂夫·邓肯尸体被发现让案子成了连环案
Last night, it went serial with Steve Duncan.
同样的死因 脊髓断裂
Same COD, severed spinal cord.
30岁出头的英俊男性
Good-looking men in their 30s,
不怎么符合常见的受害者特征
not a victimology we see a lot of.
这些通常是不明嫌犯的特征
They're usually the UnSubs.
这两个人被盯上是有特殊原因的
Well, these two were targeted for a very specific reason.
他们的手♥机♥上都有"陌陌" "探探"
They both had apps like Tinder, Feeld,
"寻找成人伙伴"类似的交友软件
Adult Friend Finder on their phone.
他们在那些平台上面自称"公牛"来推销自己
That is where they advertise their services as bulls.
"公牛"和"种马"是一回事吗
Are bulls the same thing as studs?
差不多
Close.
在"绿帽癖"的性癖人群中
In the kink known as cuckolding,
妻子就是跟"公牛"出轨
wives cheat on their husbands with bulls.
很多男人好这口
Men like this.
不涉及金钱交易
No money trades hands.
都是合法且自愿的
It's all legal and consensual.
不明嫌犯可能有被配偶背叛的经历
The UnSub could have been burned by that.
这是他在复仇
Now he's taking his revenge.
我们必须接下这个案子的原因还有一个
There is another reason why we have to take this case.
我们上个案子的不明嫌犯 罗伊·基尔克莱斯特
Our last UnSub, Rory Gilcrest,
他在一家沃尔玛的停车场换了车
he switched cars at a Wal-Mart parking lot.
这个不明嫌犯做了同样的事 也去了沃尔玛
This UnSub did the same thing. Down to the Wal-Mart.
我们当时侧写出罗伊有个搭档
We profiled that Rory had a partner.
但是...
But, I mean...
是那个集装箱凶手吗
Is this our shipping container guy?
我跟塔拉核实过了
I checked with Tara.
集装箱里的尸体
None of the bodies in the shipping container
都没有脊髓断裂的情况
have severed spinal cords.
是的 这是一个非常具体的犯罪特征
Yes, this is a very specific signature,
但我们不能忽视摆在我们面前的东西
but we can't ignore what's in front of us.
上一个案件的犯罪细节在这里又出现了
Details from our last case are showing up here.
那我们就得考虑另一种理论了
Then there's another theory we have to consider.
集装箱案的主使
Who's ever behind the shipping container
不只有一个搭档
doesn't have one partner.
而是有两个
He has two.
计划是按照标准操作程序来
So, the plan here is standard operating procedure.
我们正在处理这些照片
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表