行尸走肉

The Walking Dead S06E10

Part 4 Oct. 12, 2019, 2:11 p.m.

Yeah, you're telling me.
达里尔在哪里
Where's Daryl?
他在看守一个人
Watching over a guy
之后会有人接替他
till some other guy can take over.
你们找到了一个人
You found a guy?
疯狂的一天
Crazy day.
你想说说吗
You wanna talk about it?
现在不想
No, not right now.
我只想放松一会儿
I just want to turn my brain off for a minute.
你想跟我说说你的一天吗
You wanna tell me about your day?
不
No.
我也一样
Same thing.
怎么你也找到人了
What, you found a guy?
不是人
Not a guy.
好吧
Oh...
给你带了样东西
Got you something.
这是牙膏的替代品吗
Is this instead of the toothpaste?
嗯
Mm-hmm.
我本来给你搞了一箱牙膏
Well, I do have a crate of toothpaste for you.
现在沉到了湖底
It's currently at the bottom of a lake.
-你今天过得真刺♥激♥ -是啊
- Oh, so you had a day. - Yeah...
都是为了你的口腔卫生
all on account of your dental hygiene.
吃你的薄荷糖吧
Have your mints.
等等
Wait-- wait a minute.
好
Okay.
瑞克
Rick.
瑞克醒醒
Rick, wake up.
我们应该谈谈
We should talk.