王室（2015）

The Royals S02E06

Part 6 March 30, 2021, 1:27 p.m.

# 我也不像我了 #
And I'll be me?
# 这凌乱的一切 #
Everything that's broke
# 让它随风而逝吧 #
Leave it to the breeze
# 让你成为你 #
Why don't you be you
# 我也成为我 #
And I'll be me?
# 我也成为我 #
And I'll be me
啊
Ugh!
滚出我的房♥子
Get out of my house.
# 想握着你的手 #
Trying to fit your hand inside of mine
# 尽管这并不是结局 #
When we know it just don't belong
# 没什么会来成全我们没有 #
There's no force on earth could make it alright, no
# 喔 #
Whoa
# 把这个问题推上山 #
Trying to push this problem up the hill
# 因为背负它过于沉重 #
When it's just too heavy to hold
# 现在应该是让它滚下去的时候了 #
Think now's the time to let it slide
# 所以来吧随它去噢噢噢 #
So, come on, let it go, oh-oh-oh
# 随它去 #
Just let it be
# 为什么你不像你 #
Why don't you be you
# 我也不像我了 #
And I'll be me?
# 这凌乱的一切 #
Everything that's broke
# 让它随风而逝 #
Leave it to the breeze
# 让灰烬散落 #
Let the ashes fall
# 忘了我吧 #
Forget about me
# 随之去吧噢噢噢 #
Come on, let it go, oh-oh-oh...
- 嘿
- Hey!
你是谁为什么在这
Who are you? Why are you here?
项链上那个符号♥是什么意思
What does that symbol on my necklace mean?
你想对我做什么我知道那天晚上是你求你告诉我
What do you want from me? I know it was you that night. Please, tell me!
现在不行我们被监视着
Not now. We're being watched.
# 小心翼翼的接触醉去 #
From nervous touch and getting drunk
# 为了和你一起睡去一同醒来 #
To staying up and waking up with you
# 现在我们在悬崖边安睡 #
Now we're sleeping near the edge
# 抓着并不需要的东西 #
Holding something we don't need
# 我脑袋里的幻觉 #
Oh, this delusion in our heads
# 就要让我们屈服 #
Is gonna bring us to our knees
# 来吧随它去吧 #
So, come on, let it go
# 随它去 #
Just let it be
# 为什么你不想你 #
Why don't you be you
# 我也不像我了 #
And I'll be me?
# 这凌乱的一切 #
Everything that's broke
# 让它随风而逝吧 #
Leave it to the breeze
# 让你成为你 #
Why don't you be you
# 我也成为我 #
And I'll be me?
# 我也成为我 #
And I'll be me
# 从扔在地板上的衣服 #
From throwing clothes across the floor
# 到拳脚相加甩门而去 #
To teeth and claws and slamming doors at you
# 如果这是我们活着的意义 #
If this is all we're living for...
# 从散步回家谈论所背负的压力 #
From walking home and talking loads
# 到穿着晚礼服看秀 #
To seeing shows in evening clothes...
公主是很高兴
The Princess has had her fun
但是恐怕她的钟已在午夜响起
but her clock just struck midnight, I'm afraid.
去把我的钻石拿来放回去
Go get my diamond and put it back.
现在来做点更有意义的事情
Now on to more meaningful things.
# 为了和你一起睡去一同醒来 #
To staying up and waking up with you
# 现在我们在悬崖边安睡 #
Now we're sleeping near the edge
# 抓着并不需要的东西 #
Holding something we don't need
# 我脑袋里的幻觉 #
Oh, this delusion in our heads
# 就要让我们屈服 #
Is gonna bring us to our knees
# 来吧随它去吧 #
So, come on, let it go
# 随它去吧 #
Just let it be
# 为什么你不像你 #
Why don't you be you
# 我也不像我 #
And I'll be me?
# 这凌乱的一切 #
Everything that's broke
# 让它随风而逝吧 #
Leave it to the breeze
# 让灰烬散落 #
Let the ashes fall
# 然后忘了我 #
Forget about me
# 来吧随它去吧 #
So, come on, let it go
# 随它去吧 #
Just let it be
# 让你成为你 #
Why don't you be you
# 我成为我 #
And I'll be me?
# 我成为我 #
And I'll be me