Previously on The Royals...
How did Robert die? All they'll tell us is that it was a military accident.
My sister's death destroyed my family
And they deserve to be punished!
We came here to rob you.
I need you to leave and not come back.
You said I can trust you!
住手 住手 利亚姆 我知道是谁杀了你父亲
Stop! Stop, Liam! I know who killed your father!
Get me close enough and I'll kill him myself.
These children are illegitimate.
Tell us it isn't true.
What do you do?
I'm a dominatrix.
Has he finally stopped crying?
You take away my future, I take away yours.
My son is the rightful heir to the throne
And Simon's DNA will prove it.
Get me those bones.
I know in my heart this monarchy can be relevant,
变得鼓励人心 充满梦想 我真的相信
Inspiring and visionary again, I truly do.
Rest assured... Things are about to get a whole lot worse.
塞勒斯 你这个丑陋的小贱♥人♥ 开门
Cyrus, you hideous little snake, open the door!
Welcome to Mcdonald's. May I take your order, please?
You have to be kidding me.
Open the damn door.
I thought I smelled you.
The queen's personal bouquet of spite and vagina.
Where the hell is the king?
You're looking at him, baby.
Simon. He's not in his tomb.
Where is he?
Didn't he leave a note?
You won't find a body, because there isn't one.
I burned him up and sprinkled him over the English channel.
No Simon. No DNA.
We don't need Simon's DNA. We can use his brother's.
You can't stay in there forever.
Catch me if you can, queenie.
And we're back.
Wow! The last time there was a buzz in the building
还是 好吧 就从没这么嗨过
Like this was... Well, never.
you know them.
You love them. And you send them your taxes!
Please welcome HRHs prince Liam and princess Eleanor!
They love you – or at least they want to sleep with you.
Well, there's nothing wrong with that.
Between the two of you, is there anyone in the audience today
That you haven't slept with?
No, I remember him.
So do I, actually.
Speaking of people you're shagging, who is in rotation
of princess Eleanor, at the moment? Anyone we'd know?
Well, there might be a pretty young thing or two.
Long live king Liam!
听听她们 姑娘们 能站起来一下吗
Would you listen to that? Girls, can you just stand up?
Hashtag king Liam seems to be everywhere.
You are aware of that, right?
It's very kind and very humbling.
Well, they love you.
They sound like a room full of schoolgirls.
Ahem. This place is weird.
It's also severely understaffed, which means
I don't have time to go home...
...before my evening appointments
And you have to see me like this.
You've been a good soldier, Rachel.
I know we need to replace Lucius and hire a new lord chamberlain.
Will you find us someone? Interview a few candidates?
I already have.
Mm. Well, at least someone is feeding their desires.
I can't remember the last time I went this long without having sex.
Maybe I could arrange a little service call for your majesty.
You could do that? Discreetly?
包在我身上 你会喜欢他的 相信我
Consider it done. You'll like him. Trust me.
Uh... Rachel, no shower before your appointments?
Oh, they pay extra if I don't.
It's been two weeks
Since that awful day at the king's cup.
By all accounts, it seems as though you wanted to show that video.
But, considering what happened next,
Why don't you let the court decide the man's fate?
That's a fair question.
Not an easy question to answer. Uh...
In that moment...
The people decided.
And justice was served.
Well, I thought that went quite well.
What did you think, Jasper?
I particularly enjoyed the part where you called me "a pretty young thing".
It's too soon for that.
I gave it a shot.
利亚姆 那个问题不公平 他突然袭击了
Liam, that question was unfair. He ambushed you.
It doesn't matter. I should have been prepared.
Robert would have been.
So, how was your day, children?
Is this a bad time to talk or should I text you?
Texting is good.
So, talk to me. How are you?
I have a Shakespeare birthday gala,
A thing for the London symphony and two separate benefits.
One for flood victims and one for victims of a drought.
Can't they just give the extra water from one to the other?
I also had a press junket for the redesigned high commission of Spain.
I cleaned my room...
Eleanor, not good.
I've set a series of meetings for you
With merchandisers and manufacturers.
We've already put the royal warrant on half the products on the planet.
But this will be the Eleanor warrant.
You could endorse condoms
Or a personal lubricant, perhaps a firearm.
Endorse something you enjoy, other than those things.
Like tea or chocolate.
Yeah, but why now?
因为 两周前 我们策划了一项公开处决
Because, two weeks ago, we engineered a public execution.
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母亲（2023） The Good Mothers|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|