非正规军（2021）
The Irregulars
第一季
剧集 | 非正规军（2021） | 导航列表
非正规军（2021）
The Irregulars S01E05
Part 7
April 3, 2021, 8 a.m.
而昨天是周日
and yesterday was Sunday...
赫德森太太唯一可以购买♥♥的地方
the only place Mrs. Hudson could have purchased
就是莱恩斯市场
it would have been the Lanes Market.
而我这么了解赫德森太太
Knowing Mrs. Hudson as I do,
她会想买♥♥他们最便宜的茶叶
she would've bought the cheapest tea they had,
不过为了要面子 会买♥♥第二便宜的
but, to save face, would have bought the second cheapest.
也就是锡兰茶
Which is Ceylon.
大吉岭茶
锡兰茶 没错
Ceylon. Correct.
我想你肯定希望没遇见她
Bet you wish you'd never met her.
过去十年 我的生活如同人间地狱
The last decade of my life has been a living hell.
但我很乐意再这么过一百年
But I'd happily do 100 more years of it
只要能再和她共度一刻
to spend one more moment with her.
生活本就不该不痛不痒 碧娅特丝
Life isn't supposed to be painless, Beatrice.
快乐和痛苦相辅相成 缺一不可
Joy and suffering dance together long into the night.
别逃避它们
Don't ever hide from them.
碧 一切都好吗
Bea? Is everything all right?
让我看看你的身体
Let me see your body.
-碧娅特丝 -给我看 利欧
- Beatrice-- - Show me, Leo.
我想看
I wanna see it.
把你的上衣脱掉
Take your top off.
我不希望你再藏着不让我看你的身体了
I don't want you to hide your body from me anymore.
你太好看 不该藏起来
It's too nice to be hidden.
不再藏了吗
No more hiding?
不再藏了
No more hiding.
非正规军（2021）
The Irregulars
剧集 | 非正规军（2021） | 导航列表