反叛者（2017）

The Defiant Ones S01E04

Part 1 June 24, 2021, 9:06 a.m.

Jimmy Iovine的50岁生日
阿斯彭科罗拉多 (2003)
生日快乐
Jimmy
Dr.Dre离开Death Row
并且踏上了征服世界的路
MTV音乐录影带大奖颁奖现场
(1999)
温布利体育场
伦敦(2014)
温布利体育场伦敦
(2014)
烟雾缭绕巡演波士顿站
(2000)
大家好
我叫 Slim Shady
底层的
白人坏小子要说唱
Eminem的
崎岖人生
MTV权衡对于这名歌♥
手的支持，鉴于其歌♥ 词中的恐同及厌女倾向引发社会不满
集♥会♥
以抵♥制♥ 仇视
50 Cent专辑
(要钱不要命)
The
Game 注入嘻哈的新鲜血液
Eminem
复活 Tupac
No Doubt专辑

Gwen Stefani专辑

Gwen&
Pharrel 重新定义音乐与潮流
Beats总裁
曾供职与A&M与Interscope唱片
音乐行业的冬天
SONY的内战追赶Kazaa(P2P共享工具): 扼杀下一个纳普斯特的比赛 Hilary Rosen (前美国唱片行业协会会长): 音乐界最憎恶的名字
MTV采访
(2000)
Gwen Stefani歌♥曲的MV
(2004)
电影制片人 Jimmy的好友
Urban Music
Interscope Geffen A&M 唱片前主席
科切拉音乐节
(2017)
LeBron
James 与 Dr.Dre Beats 耳机如何征服更衣间
伦敦奥♥运♥会
(2012)
@Kaepernick7
出场了加油得分冲吧为了胜利 #BeatsByDre耳机
遗产的命运
家族成员出庭商讨如何分配Prince的财产
苹果校园
一个无限循环
和Tim Cook 苹果CEO Eddy Cue 苹果高级副总裁一起
(2014)
华尔街日报创新人物奖
(2014)
阿马尔菲海岸意大利
(2014)
N.W.A正式进入摇滚名人堂
(2016)
Beats By Dre总部
卡尔弗城, 加利福尼亚
苹果音乐营销会议
(2016)
<冲出康普顿>影片宣传
(2015)
录制期间

Jimmy与Liberty Ross的婚礼
(2016)

Dr.Dre的全新专辑正式发♥售♥
冲出
康普顿 8.14 上映
安静录音区域
注意录音灯
Dre改变了我的生活
Dre changed my life.
改变了我家人的生活
He changed my family's life.
他让Interscope有了今天的样子
He made Interscope what it is.
我们一起经历了很多事
We've been through a lot together,
并且缔结下了这羁绊
and we developed this bond.
在Interscope里还从未有人给我这样的感受
And I never felt a guy behind me at Interscope,
就算在Interscope最艰难的时期
during the most difficult time at Interscope,
我也从不用去躲着他
that I never had to blink,
一次都没有这样想过
never once thought about it.
直觉告诉我我了解真正的他
Instinctively, I knew who he was.
一个让我陷入万千麻烦中的人
Got me in a lot of trouble.
我一个月要炒掉十个人的啊
I do ten depositions a month...
那可是
...still.
但我还是要说
And I'll tell you what.
是他成就了我让我像个天才一样
He's been makin' me look like a fuckin' genius...
到现在已经整整12年了
...for 12 years right now.
所以我还能说什么呢
And, you know, what can I say?
Dr. Dre 你是世界上最伟大的存在
Dr.Dre, you're the greatest that ever lived,
而我们才刚刚开始
and we've only just begun.
没毛病 - Nicole 我爱你
All right. - Nicole, I love you.
举杯吧
We're all drinking.
重新改造自己是你能做的最难的事情之一了
Reinventin' yourself is one of the most difficult things you could possibly do,
如果涉足的是音乐行业的话更是如此
especially if you're talkin' about the music business.
我的天啊
Oh my goodness.
这是一堂上给男孩们的课
This is a lesson to the boys.
如果你去哪儿
If everywhere you go...
都背负着你的过去
you're bringing your past with you,
你将永远无法迈出下一步
you never can take the next step.
我觉得Jimmy是想
And I think Jimmy wanted to...
成为帮助Dre迈出他下一步的人
be the person to help Dre do that.
人生经历了风雨
You go through the worst times of your life
才能见彩虹
before you get to the best times.
我以夏威夷州授予我的权力
And by the power invested in me by the state of Hawaii...
宣布你们
to pronounce you...
我觉得需要花费时间与经历才能意识到这一点
I think it takes age and experience to realize that.
我猜我现在算是个大人了
I guess I'm a grown-up now, you know.
基本就是这样
That's basically it.
所以当我决定离开Death Row时
So, when I decided to leave Death Row,
我开启了我的新厂牌 Aftermath
I started my new label, Aftermath.
一个崭新而实在的开端
Just a brand-new, real, fresh start.
*我是过来人* - *过来人*
*I been there* - *Been there*
*什么都做过了* - *做过了*
*I done that* - *Done that*
*哦你有枪* - *我正好也有*
*You got guns?* - *Yo, I got straps*
我专注于自身健康我专注于家庭
I'm workin' on my health. I'm workin' on my family.
并且第一次结了婚
And married for the first time.
新的公♥司♥
New company.
他做成了笔不错的厂牌生意
He made a nice label deal,
与Interscope真正地达成了五五分成的合作关系
and he had a true 50/50 partnership with Interscope.
并且由Dre掌权
And it was Dre controlling it,
Dre来运营 Dre做决策
Dre running it, Dre's in charge.
Aftermath是Dre的厂牌我和Interscope一起启动了它
Aftermath was Dre's label. I started it with Interscope.
我只是觉得他正开始立足了
I just thought he was getting his footing.
我当时在做一些尝试
I was tryin' some things.
我在一个全新的团队
I'm with an entirely new group of people.
只是试验一下嗯
I'm just experimenting, and, um...
所以 - 于是
So... - And, um...
你知道
You know.
那张专辑表现得并不好
That album didn't do well.
是做得很差
It did terrible.
没有什么更称得上耻辱的了
There's nothing more humbling
比起发行一张失败之作的话
as puttin' out a fuckin' flop.
这么多年每个人都享受着成功
Everybody that's been ridin'
伴你左右那都成为过去了
with you for all these years, that shit flips.
紧接着又是一次失败
And then, another flop.
简直就他妈是场灾难
It was a fuckin' disaster.
因为出的歌♥不再受欢迎了
Because the tracks weren't hitting.
当时已经达到了
It was... got to be...
一个很大的数字他所陷入的亏空
a big, big number that... that he was in the hole.
公♥司♥方面给了我很大的压力想甩掉Dre
I was getting a lot of pressure, corporately, to get rid of Dre.
我说 "好啊我们可以让他走"
I said, "Well, we could do that."
"干脆连给我的那份工资你们也省了吧"
"And then you save my salary as well,"
"因为我会和他一起走"
"because I'm goin' with him."
我靠
Oh, shit.
唱片生意
The record business,
就是字面上的那样
exactly what it is...
唱片和生意
record, business.
你必须两头兼顾
And you have to take care of both.
这是一项工作
It is a job.
无关乎谁拥有的珠宝最多
It ain't about who has the most jewelry.
重点在于积累
It's about saving.
我希望我的孩子们能有不一样的起点
I want my kids to start on another level.
我不希望他们从贫民窟开始奋斗
I don't want 'em to start in the projects.
但不管你在录音室里多努力地工作
But no matter how hard you work in the studio,
你也不知道人们会否喜欢
you don't know if people are gonna dig it,
而且我最近才发现
and I found that just recently, you know.
我发行了唱片然而销量大不如前
I put out the record, and it's not selling as fast.
所以是时候向前看并且想些新点子了
But it's time to move on and come up with some new shit.
在那段时间我都没有共事的音乐人
Back in those days, I didn't have an artist to work with.
我会去Jimmy家和他一起听一些东西