沉默的天使
The Alienist
第一季
剧集 | 沉默的天使 | 导航列表
沉默的天使
The Alienist S01E05
Part 6
June 27, 2020, 4:57 p.m.
Therefore, it made sense
很有可能会遵循一些模式
that our killer might be following a pattern.
1月1日
On January the 1st,
一名身份不明的黑人男孩死亡
an unidentified Negro boy was found dead.
亚伦·默顿的尸体
Aaron Morton's body was discovered
被发现在2月2日吊在布鲁克林大桥上
hanging from the Brooklyn Bridge on the 2nd of February.
乔治奥·圣雷利的尸体
Giorgio Santorelli's body
是在3月3日被找到的
was found on the 3rd of March,
但是阿里·伊本·加齐是在4月3日被杀的
But then Ali ibn-Ghazi was killed on the 3rd of April,
模式被发破了
and the numerical pattern was broken.
我不得不承认我非常沮丧
I have to admit I was quite disheartened,
但是在寄给圣雷利太太的信中
but in the letter sent to Mrs. Santorelli,
凶手提到在2月19日见到乔治奥
our killer mentions seeing Giorgio outside a church
在教堂外
on the 19th of February,
"兜售自己 脸上全是尘土和粉料“
"Parading himself with dirt and paint on his face."
我后来才意识到尘土和粉料意味着什么
It wasn't until I realized what was meant by "Dirt and paint"
圣灰星期三
这样开始说得通了
that it started to make sense.
圣灰星期三
Ash Wednesday.
1月1日
基♥督♥受割礼节
2月2日
耶稣演讲日
3月3日
耶稣受难节
都是圣日
They're all holy days.
他遵循基♥督♥教日历
He's following the Christian Calendar.
下一个圣日是5月14日
The next holy day is the 14th of May.
基♥督♥升♥天♥节
The Feast of the Ascension.
5月14日
基♥督♥升♥天♥节
只有几天了
Just a few days from now.
没错
Yes.
沉默的天使
The Alienist
剧集 | 沉默的天使 | 导航列表