诡媚海妖

Siren S03E01

Part 5 April 12, 2020, 10:30 a.m.

我想和你一起变老
I want to grow old with you.
我知道我不完美
I know I'm not perfect,
但我永远不会停止爱你
but I'll never stop loving you.
我的灵魂伴侣我的王后
My Neeny, my queen...
你愿意跟我结婚吗
Will you marry me?
当然
Oh, hell yeah!
什么是跟我结婚
What is marry me?
当两人彼此相爱他们
When two people love each other, and they--
他们想永远在一起他们就会结婚
they want to be together forever, they get married.
要送戒指吗
With a ring?
戒指是婚姻的象征
The ring is like a symbol of the marriage.
本有送过你戒指吗
Did Ben ever give you a ring?
爸
Dad?
一切还好吗
Everything okay?
可能该说挺好
Should probably say yeah.
这段日子怪怪的
It's been a strange time.
我最近一直在想那晚的事故
Been thinking a lot lately about the night of the accident.
情理之中
Well, that makes sense.
妈康复得很好
I mean, Mom's doing better.
我知道这会引起很多疑问
I'm sure it's bringing up a lot of stuff.
不仅如此
It's not just that.
视频中的那女孩在一个她无法到达的深度
The girl in that video, at a depth she couldn't be.
我跳进水中救你妈时
When I dove in to save your mother,
也是如此
that was the same thing--
水中有个女孩也在她不可能到达的深度
a girl in the water, in a place she couldn't possibly be.
我拿到了那晚海岸警卫队的报告
Got the Coast Guard report from that night,
希望能有所发现
hoping there was something in here.
疑点太他妈多了
So many damn questions.
疑点太他妈多了
So many damn questions.
你没事吧
Are you okay?
我不知道之前从没这种感觉
I don't know. I never feel this before.
深呼吸
Take a deep breath.
呼吸
Breathe.
我们有麻烦了
We have a problem.
胎儿比预期的长得更快
The baby is growing much faster than expected.
它在消耗她的能量
It's depleting her.
就像她已经怀孕了六个月
It's like she's already six months pregnant.
人鱼婴儿和人类身体不兼容
A mermaid baby isn't compatible with a human body.
华盛顿州刑事司法培训委员会
恭喜