49号旅舍
Lodge 49
第一季
剧集 | 49号旅舍 | 导航列表
49号旅舍
Lodge 49 S01E04
Part 6
Dec. 15, 2019, 10:51 a.m.
如果这是永生的暗号♥怎么办
What if it's code for... eternal life?
我只知道那位老兄
All I know is that dude
一定非常厌恶人世的生活
must have really hated his life on this side.
否则 你才不会去喝甲醛
Otherwise, you don't drink formaldehyde.
"杰作"
"The Magnum Opus."
为什么会有人想要永生
Why would anyone want to live forever?
我只想活得真实
I just want to live for real,
就一会 就在这
for a little while, right here.
人们总是想去寻找独角兽
People always go looking for unicorns
尽管我们已经有犀牛了
when we've got... rhinos.
犀牛
Rhinos?
犀牛是一种迷人的动物
A rhinoceros is a fascinating animal.
所有这些美丽的事物 就在我们眼前
All this beautiful stuff, right here in front of us.
去他的独角兽吧
Screw unicorns, man.
如果你在星期天只能孤身一人
What's the use of living forever...
永生又有何用呢
if you're all alone on a Sunday?
肖恩
Sean.
你 你放我鸽子
You... You bailed on me.
我
I...
一个当地的兄弟会在今天意外而恐怖的发现后
A local fraternal order has given new meaning
给予了"多层次传销骗局"这个词
to the phrase "pyramid scheme"
以新的含义
after an unexpected and gruesome find today.
成员们发现了一个封存的房♥间 在其中
Members discovered a sealed-off room and, within it,
保存着一具从1962年开始就放在那的男尸
the preserved body of a man that had been there since 1962.
当地男孩发现了木乃伊
这是木乃伊
It's a mummy!
警方已经排除了他杀的可能 结果是
Police have ruled out foul play, and the results--
我回来了
I'm back.
49号旅舍
Lodge 49
剧集 | 49号旅舍 | 导航列表