异猎（2016）

Hunters S01E09

Part 5 Dec. 21, 2020, 11:49 a.m.

...an innocent.
...一个天真无邪的孩子
Did it have a name?
它有名字吗?
The baby?
那个孩子?
Allison.
艾莉森
From the day you became Allison,
自你成为艾莉森的那天起
I vowed to protect you with my life.
我就发誓我会用我的生命保护你
But... I failed you.
但是... 我没能保护好你
No. Yes.
并没有有
We should have left.
我应该离开的
Gone on the run.
去逃亡
I'm so, so sorry.
实在是对不起
Dad, don't.
爸别这样
You did everything you could to protect me.
为了保护我你做得已经够多了
I always will.
我会一直保护你的
I don't know what you're saying.
我不知道你在说什么
I'm saying that I love you.
我在说我爱你
As long as I'm alive, you're in danger.
只要我活着你就会有危险
They'll use us against each other.
他们会让我们互相残杀
Who? Finnerman? I won't let her.
谁? 芬纳曼? 我不会任由她这么做的
I couldn't protect you before, Allison.
我以前没能保护你艾莉森
But I can now.
但我现在可以这么做了
Dad, what have you done?
爸你都做了些什么?
You weren't supposed to see this.
你不应该看到这些的
You should go.
你应该走了
Dad, no!
爸不!
No! Help us, someone, please help us!
不! 帮帮我们有人吗救命!
Protect-- protect the innocent ones.
保护-- 保护好无辜的人
No!
不!
No, Dad. Hey, stay with me, okay?
不爸别离开我行吗?
You're gonna be okay.
你会没事的
Just stay with me. Stay with me, okay?
别离开我别离开我行吗?
Please, someone help us!
拜托来人帮帮我们!