梦幻岛（2021）
Fantasy Island
第一季
剧集 | 梦幻岛（2021） | 导航列表
梦幻岛（2021）
Fantasy Island S01E06
Part 7
Sept. 15, 2021, 10:20 a.m.
人生的下一章 我喜欢
Next chapter. I like that.
五十岁去寻找自我还来得及
50 is not too old to find yourself.
只要你有朋友 就还来得及
No, not when you have friends.
干杯 生日快乐
Cheers. Happy Birthday.
-生日快乐 -祝我们生日快乐
- Happy birthday! - Happy birthday to us!
-五十岁 -五十岁
- 50! - 50!
我为我在女生之夜的失约道歉
I apologize for bailing on girls' night,
我的道歉不针对你想我
not that you missed me.
你和吉娜玩的怎么样？
How did it go with Gina?
-很棒 -哦
- Oh, it was amazing! - Oh.
对 我们整晚都在跳舞
Yes, yes, we danced all night.
就这样? 你们整晚都在跳舞？
That's it? You danced all night?
还有有史以来最烂的美甲
Well, and the worst manicures ever.
怎么了？
What?
别的事呢？
So anything else?
-本来是可以的 -行
- Well, it could have been. - Okay.
但我胆怯退缩了
I think, but I kind of chickened out.
我告诉她我是已婚妇女
I told her I was married.
对 也不对
You are, and you're not.
但我还是这么觉得 你懂吗？
But I still feel like I am, you know?
-我懂 我懂 -我不知道
- I know, I know. - Ugh. I don't know.
我想我只是需要私下做些自己的事
I guess I just need to do things in my own time.
-我和贾维尔有过性行为 -哇
- I had sex with Javier. - Wow.
嗯
Mm-hmm.
你感觉怎样 ？
And how do you feel about that?
很好
Um, fine.
没错
Yeah.
你知道这里发生了什么 对吧？
You know what's happening here, right?
什么？
What?
我不想告诉你
Well, I hate to break it to you,
但谁让我们是朋友呢
but we're friends.
牢靠的朋友
Solid friends.
我想没错
I guess we are.
梦幻岛（2021）
Fantasy Island
剧集 | 梦幻岛（2021） | 导航列表