新阴阳魔界

The Twilight Zone S02E06

Part 3 July 4, 2020, 1:43 p.m.

You always think so small.
我们将使用这种动物
We will use this animal
来改造人类
to change what a human being can be.
章鱼基因
我们要的和你们一样
What we're after is no different than you.
我们想用来拯救生命不是夺走生命
We're trying to develop it to save lives, not take them.
这种章鱼是独特的
This octopus is unique.
我们都在找它
We've both been searching for it.
你想利用这种章鱼的
You want to exploit the neurological properties
神经系统特性
of this octopus species?
用来基因编辑人类的受精卵
Gene edit into a human egg...
让人类拥有脊椎动物和
...giving human beings the best traits
头足类动物的优点
of vertebrates and cephalopods.
如果你对这种基因进行生物编辑
So, if you bioengineer this gene...
你能创造出一种全新的物种
...you would create a new species of human.
我们的手臂和皮肤能品尝食物
Our arms and skin would have the ability to taste,
无需向大脑报告就能看和做出反应
see and react without reporting to a centralized brain.
伪装成周遭的环境
To camouflage to its surroundings.
我们将能够住在海洋中
We'd be able to live in the oceans
也能控制整个大♥陆♥
while controlling the land.
我们还是把话说开吧
Let's be honest with ourselves.
我们都想要从这个动物身上得到我们没有的东西
We're both trying to take from this animal what we don't have.
人类就是这样的
That's what human beings do.
我们一直都是这么做的
It's what we've always done.
我错了
I was wrong.
我们把它扔回海里然后回去吧
We put it back in the sea, and we go home.
起来
Come on.
-你没事吧 -嗯
- You okay? - Yeah.
修正序列
到底怎么回事
What the hell is happening?
天啊它改变了序列
Oh, my God. It changed the sequence.
它从行动资料中
It figured out that if somehow,
弄明白了该如何
during this operation, there were to occur
对遗传物质进行突变和破坏
a mutation or sabotage of genetic material,
对章鱼的DNA进行同样的操作后
and this same gene is manipulated for octopus DNA,
会产生相反的效果
the opposite would occur.
海洋生物将会从海洋中崛起消灭陆上的生物
Sea life could rise out of the ocean and stop life on land.
这将会做到七亿年前进化没有做到的事
It would do what evolution didn't 700 million years ago:
这将会终结人类
put an end to the human species.
如果我们种族的使命并不是统治世界
What if our role has always been not to rule this world,
而是改进世界呢
but to prime it?
我们只是为了地球真正的居住者奠定基础
To lay the foundation for the true inheritors of the Earth?
人类的统治在今天走到了尽头
The reign of humankind has come to a close today,
在这阴阳魔界
here in the dark, icy waters
冰冷黑暗的海底
of The Twilight Zone.