青涩警队（2010）

Rookie Blue S06E05

Part 7 March 3, 2024, 9:29 a.m.

那就不要
Then don't.
真的你要我帮你联♥系♥谁吗
Seriously, you want me to... Call somebody...
你的监督人之类的?
your... Sponsor or something?
行啊叫我的监督人来
Yeah, call my sponsor.
更好的主意叫我老公来吧?
Better idea... why don't you call my husband?
来接我吗?
"Hey, can you come pick me up? "
跟你手底下的警♥察♥玩呢
I'm just partying with one of your officers.
Diaz Chris Diaz...你应该认识他吧"
Diaz, Chris Diaz... I think you know him."
这不好笑
That's not funny.
轮不到你教训我
You don't get to judge me.
我的裸体你还看不够吗 McNally?
Don't you see me naked enough, McNally?
怎么还得溜进更衣室啊?
Still sneaking into the locker room?
今天真够呛
Today was hard.
是够呛
Yeah, it was hard.
不过咱干得不错
We did good, though.
对
Yeah.
那是因为昨晚衣服脱得彻底啊
'Cause we laid all our clothes out last night, you know?
这总能保证第二天诸事顺利的
That always ensures a good tomorrow.
决定了这是你跟我说过最蹩脚的情话
That's officially the lamest thing you've ever said to me.
麻烦快把衣服脱了
Can you take your shirt back off
提醒提醒我当初跟你在一起的原因
to remind me why I'm with you?
好了走吧
Come on, let's go.
明天你穿啥我能帮你挑吗?
Can I pick out your clothes tomorrow?
那可就招来霉运了
I-I think that's bad luck if you do that.
什么霉运尽瞎说
That's not bad luck. That's a bunch of crap.