外星居民（2021）

Resident Alien S03E05

Part 7 March 18, 2024, 5:30 p.m.

也可能有什么对吧
Or was there, right?
没有 -也许有呢
There wasn't. Or was there?
这话我能重复一整晚
I can play this game all night.
但如果真发生过什么但你却被迫忘掉
But wouldn't it be weird if something did happen
是不是很奇怪
and you were forced to forget it?
就比如被外星人绑♥架♥
You know, like, abducted by aliens.
你甚至都不知道这事
You wouldn't even know about it.
是是是挺奇怪的
Yeah, yeah. That would be pretty weird.
但你那晚确实是被外星人绑♥架♥了
But you were abducted by aliens that night.
或者没有开玩笑的啦
Or were you? Just kidding.
但你真的被绑♥架♥了
But you were.
而我当时却没在你身边
And I wasn't there for you then,
但现在我在
but I'm here for you now.
不好意思你是
I'm sorry, do you--
你认真的吗
are you being serious?
你真的认为我被外星人绑♥架♥过
You really think I was abducted by aliens?
咱们从头捋一遍
Let's bring this full circle.
你曾被外星人绑♥架♥过
You were abducted by aliens.
我不能告诉你我是怎么知道的但我的确知道
I can't tell you how I know, but I do know.
我现在以朋友身份来这里支持你
And I'm here for you now as a friend,
一个好朋友
a good friend.
好了
OK.
天我感觉好好你感觉好吗
Oh, God, I feel good. Do you feel good?
好的不得了 -太好了
Never better. Great.
♪我只是个外星人♪
♪I am just an alien♪
♪从外星系来♪
♪Who came from up above♪
♪想杀掉所有人♪
♪I wanted to kill everyone♪
♪但后来我坠入爱河♪
♪But then I fell in love♪
♪坠入♪
♪I fell♪
♪爱河♪
♪ In love♪
♪坠入♪
♪I fell♪
♪爱河♪
♪In love ♪
♪坠入♪
♪ I fell ♪
♪爱河♪
♪ In love♪
♪她是只蓝鸟♪
♪ She is a Blue Avian♪
♪感觉五味杂陈♪
♪The feelings are complex ♪
♪我迫不及待想要见到她♪
♪ I cannot wait to see her soon♪
♪这样我们就能交♥配♥♪
♪So we can have great intercourse♪
♪我应该♪
♪I should have ♪
♪说做♥爱♥♪
J Said sex
♪爱情改变了一切♪
♪Love has changed everything ♪
♪我所知道的一切♪
♪Everything I knew♪
♪我知道世上有很多事♪
♪I knew the world had many things ♪
♪但从不知道世上有你♪
♪But I never knew the world had you♪
灰人知道你家人住哪
The Greys know where your family lives.
照我们说的做否则就把他们都杀了
You will do what we say, or we will kill them all.
明白了吗
You understand?
很好
Good.
你现在替灰人办事了
You work for the Greys now.
你要帮我们拿到哈利的外星人DNA
You are gonna help us get Harry's alien DNA.
为什么你们为什么要这么做
Why? Why are you doing this?
因为我们想干什么就干什么
Because we do what we want.
只要你把我要的东西给我
And once you give me what I need,
就可以自己独自离开这个星球
you will leave the planet without Harry
以后再也不会见他
and you will never see him again,
否则就连他一起杀了
or we will kill him too.
♪我爱上了海瑟♪
♪ I'm in love with Heather♪
♪这就是我要说的♪
♪That's all I have to say♪
♪与海瑟永远在一起♪
♪Together with Heather forever and ever ♪
♪因为爱永远不会消失♪
♪Cause love never goes away♪
好
OK.
♪爱永不消逝♪
♪Love never goes away♪
♪爱永不消逝♪
♪Love never goes away♪
♪爱永不♪
♪Love never goes♪
♪消逝♪
♪Away♪