权欲第四季：武力（2022）
Power Book Ⅳ: Force
第一季
剧集 | 权欲第四季：武力（2022） | 导航列表
权欲第四季：武力（2022）
Power Book Ⅳ: Force S01E03
Part 8
April 12, 2022, 2:54 p.m.
You sold that dive in the ring like a motherfucker.
他真以为他把你给打晕过去了
He really thought he put your ass out to sleep.
嗯 他买♥♥账了
Yeah, and he bought it.
你知道这事会让CBI
You know this shit gonna cut CBI
分成两派 对吧
straight down the middle though, right?
因为有一半的弟兄 会跟着你
'Cause half these niggas, they gon' go with you.
另一半会跟着老戴
Other half gon' stay with D.
这是个拉锯战 以利亚 一直都是
Mean, it's the long game, E, the whole time.
事情一旦尘埃落定 他们都会跟随我的
When it's all said and done, they all gon' come with me.
因为是你
That's you.
这玩意可太不可以思议了
This shit is incredible.
你知道还有什么不可思议吗
You know what else is incredible?
没想到食品及药物管理局要经过三次试验
Can't believe it took three trials with the FDA
才发现这化学物质
for them to discover that the chemical compounds
和可♥卡♥因♥极度相似
were too close to cocaine.
一二三好运到
Third time was a charm.
然后我就完了
Buried me.
接着你就来了这里 拿着一个包
And there you were, holding the bag
和一堆迷人的毒品
with an abundance of this beautiful drug.
而这些都是来自被废掉的减肥药
All this from a busted diet pill?
天佑美♥利♥坚♥
God bless America.
这是你和你家族进场的时机了
This is where you and your family come in.
更正
Correction.
是我进场的时机
This is where I come in.
如果你希望弗林家族能干这桩生意
If you're hoping for the Flynn family experience on this one,
你得不到的
you're not getting it.
只有你我
It's just you and me.
更能赚钱
Makes sense financially.
钱很简单
Money's simple.
人很复杂
People are complicated.
这事只有你我 明白了吗
This is just you and me, understood?
嗯
Yeah.
格洛丽亚: 你醒着吗
汤米: 一如既往
格洛丽亚: 要人陪吗
汤米: 一如既往
原来芝加哥的最大纵火犯就住在消防队里
So the biggest fire starter in Chicago lives in a firehouse.
聪明
Smart.
我还从没引发过我处理不了的火灾
I never started a fire I couldn't handle.
- 是嘛 - 嗯
- Oh, yeah? - Yeah.
我不想废话
Well, I don't want to talk.
不要提问
No more questions.
不要答案
No more answers.
什么都不要再说
No... more... words.
权欲第四季：武力（2022）
Power Book Ⅳ: Force
剧集 | 权欲第四季：武力（2022） | 导航列表