一元背后（2018）
One Dollar
第一季
剧集 | 一元背后（2018） | 导航列表
一元背后（2018）
One Dollar S01E07
Part 8
May 11, 2021, 9:04 a.m.
Yeah.
你们做了什么
What all did you guys do?
玩游戏啊 探索啊
You know, played games, explored.
搞些小发明 之类的东西
Made some inventions. You know, that kind of stuff.
是吗 瑞克还好吗
Yeah? Ricky doing okay?
我喜欢瑞克 他很棒
Yeah. I like Ricky. He's nice.
他担心吗
Did he seem worried at all?
不
No.
我们试着去找他的爸爸
Uh, we tried to find his dad.
什么
You did what?
也许他爸爸从得州回来了
Maybe his dad is back from Texas.
或者发生了什么可怕的事 也许他没有去得州
Or-or something bad happened. Maybe he didn't go to Texas.
库珀 我们禁止你做什么事的时候
Cooper, when we ask you not to do something,
-我们希望你 -我知道
- we expect you... - I know, I know.
那只是个游戏 反正我们也没找到他爸爸
It was just a game, and we didn't find his dad anyway.
但你们知道我们找到什么了吗
But you know what we did find?
看
See, look.
这上面有血 这是七血案的线索
There's blood on it. This is a clue for the Seven Bloods murder.
你在哪里找到的
Uh, where did you find this?
在出事地点边上的那条路
On the road near where it all happened.
我知道了 你们能带我去警局吗
Oh, I know. Could you guys take me to the police station?
如果有大人陪我 他们可能就愿意听我的了
Maybe they'll listen to me if I have a grown-up with me.
我觉得那些警♥察♥现在
You know, I think the police probably have
要忙的事够多了
enough on their hands as it is.
如果这真的是线索
And if this were really a clue,
他们肯定早就找到了
I bet they would've found it already.
但这真的是线索
But it is a real clue.
非常可爱
Okay, um, it's really cute.
-上面有小老鼠 -对
- It has mice on it. - Yeah.
我们可以用来垫小主持仓鼠的笼子
We could use it in MC Hamster's cage
给它做仓鼠羽绒被
as a hamster duvet.
好吧
All right.
-好吧 -好吧
- Okay. - All right.
谢谢你 库珀
Thank you, Coop.
给我说说那个叫凯撒的小子
So why don't you tell me about this Cesar kid?
他怎么样
What's his whole deal?
我觉得他想取悦我
I think he's trying to impress me.
一元背后（2018）
One Dollar
剧集 | 一元背后（2018） | 导航列表