国土安全
Homeland
第八季
剧集 | 国土安全 | 导航列表
国土安全
Homeland S08E04
Part 5
April 28, 2020, 1:33 p.m.
Wreckage spotted: Victor Lima
one-five-four-two- zero-five-five-eight.
白宫也在看吗
Is the White House seeing this?
是的 长官
Yes, sir.
-请坐 -长官
- Please. - Sir.
-谁负责 -什么 这里吗
- Who's in charge? - What, here?
严格说来 是您
Technically, you.
不 那边
No, there.
正在喀布尔站外进行搜救工作
Search and rescue is being run out of Kabul Station, sir.
索尔·贝伦森就在那
That's where Saul Berenson is,
欧文斯将军是现场最高长官
and General Owens is the ranking officer.
是击落的吗
Was it shot down?
是吗
Well, was it?
坠机原因不详 长官
The cause of the crash is unknown, sir.
他们能不能降落过去看看他...
Aren't they gonna land to see if he's...
看看有没有人...
to see if anyone's...
斜坡角度过大 无法着陆
The incline's too steep for a landing.
能顺跟绳子下去吗
Well, can you fast rope down?
不行 树木遮挡太多
Negative, too much tree cover.
我们需要找一个着陆区
We need to find an LZ.
马上
On it.
拉民会照顾你
Amin will take care of you.
你要去多久
How long will you be?
我会尽快回来
I'll be back as soon as I can.
你在这很安全 我保证
You're safe here, I promise.
索尔
Saul?
出什么事了
What's happened?
总统的直升机坠机了
President's helicopter's down.
怎么会
How?
一号♥机 可能的着陆点
Chalk One, possible LZ
正东方向1.85公里
one nautical mile, bearing zero-nine-zero.
收到 1.85公里 正东方向
Roger, one nautical mile, heading zero-niner-zero.
能行吗
Hey, this work?
完美
Perfect!
准备着陆
On approach.
我♥操♥了
What the fuck?
塔♥利♥班♥
Taliban.
右前方发现目标
Targets, two o'clock!
不要开火
Hold your fire.
一号♥机 避开路线
Chalk One, break contact.
正下方有火箭筒 可以交火
RPG on your six. Clear to engage.
一号♥机 飞行指挥部
Chalk One, this is Flight Ops.
能收到吗
Do you read me?
重复 一号♥机 能收到吗
Repeat, Chalk One, do you read me?
托尼
Tony.
一号♥机
Chalk One?
国土安全
Homeland
剧集 | 国土安全 | 导航列表