博斯（2014）

Bosch S01E03

Part 7 Sept. 29, 2020, 4:04 p.m.

Nothing out of that shitbird's mouth is true,
这个小杂碎满嘴跑火车
including his name.
连名字都是假的
He confessed to, what, eight so far?
他招供杀了多少人目前是八个?
We'll never know how many others he's done.
我们永远也不可能知道他还杀了多少人
You can profile these serial motherfuckers till kingdom come...
就算你研究这些连环杀人犯到下辈子
You're never gonna get inside their heads.
也永远不可能知道他们脑子里想什么
Crazy's crazy.
疯子就是疯子
I don't disagree.
可不是么
He knew about the starfish.
他知道海星的事
That, I can't figure.
这个我就想不通了
You asked Waits for proof.
你让韦茨证明是他杀了那孩子
He gave it to you. Smoking gun, man.
他证明给你了铁板钉钉老兄
I don't buy it.
我可不买♥♥他的账
I don't know his angle, but I'm not buying it.
我不知道他葫芦里卖♥♥的什么药但是我就是不信他
He didn't kill that Delacroix child.
他根本没杀那个叫德拉克罗瓦的孩子
Okay.
好吧
But what if he did?
但如果他杀了呢?