警察世家（2010）
Blue Bloods S14E07
Part 8
May 14, 2024, 2:43 p.m.
I think I'd rather fight Godzilla.
我前几天练拳时弄伤了
I pulled a thing sparring the other day.
他们要把这伤归咎于这场比赛不给我报销
They blame it on this bout...
那我就身无分文了
...I'm flat broke.
除此之外 唯一的选择就是
Well, the only other option
承认你们曾经
is to admit that there was a time in your lives
确实可以昂首阔步 随意畅饮
where you could strut like roosters, drink like fish
用拳头解决矛盾
and settle beefs with fists.
但那个时代已经过去了
But that time ain't anymore.
是 对你来说
Yeah, for you.
是 对我来说
Yeah. For me.
算打平吧
Call it a draw?
很好
Good.
现在都回去工作吧
Now let's all get back to work.
警察世家（2010）
Blue Bloods
剧集 | 警察世家（2010） | 导航列表