美眉校探（2004）

Veronica Mars S01E20

Part 6 Oct. 10, 2020, 12:48 p.m.

Who gave you the rohypnol the night of Shelly Pomeroy's party.
谁在Shelly Pomeroy派对那晚给了你rohypnol
Yeah, I know. You roofied your girlfriend.
是的, 我知道了. 你对你女友下了迷♥药♥
"Class" with a capital "K".
由大写的" K" 分类的
I don't remember.
我不记得了
In about five minutes, people are gonna start showing up for school
再过五分钟, 人们就会在学校出现
and unless you want your little business to be the first thing they see,
要是你不希望他们第一眼就看到你的小玩意
you're gonna tell me who gave you the roofies.
你就要告诉我是谁给你了迷♥药♥
There weren't any roofies.
那不是迷♥药♥
It was GHB.
是GHB
It was Logan Echolls. He gave it to me.
是Logan Echolls. 他给我的
Oh, thank you.
哦, 多谢
This might sting a bit.
可能会有点疼
Look, Veronica. Come back here.
瞧, Veronica. 回来
Veronica, please!
Veronica, 别!
Don't do this.
别这么做
Oh, this isn't over, Veronica Mars!
哦, 我们没完, Veronica Mars!