卡戴珊家族（2022）

The Kardashians S05E04

Part 9 March 11, 2025, 11:51 a.m.

祝大家好运，你们要知道自己很美
Good luck,
and know that you're all so gorgeous
并且值得所有的爱和美好的事物
and so deserving
of all love and beautiful things.
[applause]
[♪ "Only Going Up from Here"
by Ruby Amanfu ft. Yacht Money playing]
（纽约州纽约）
（施华洛世奇）
♪ Honestly, it's easy when you ♪
♪ Just wake up glowin' like diamonds ♪
各位，我们得在十分钟内上车
[Kim] Guys, we have to be
in the car in 10 minutes.
我很期待施华洛世奇的活动
So excited for the Swarovski event.
SKIMS跟施华洛世奇
推出了联名商品
So, SKIMS is doing
a collab with Swarovski.
我觉得SKIMS的客户
一定会喜欢水晶装
-[camera clicking]
-I think the SKIMS girl will really love
having fun crystal pieces.
我一直都很喜欢水晶装
I know I always loved it.
对，我去了施华洛世奇的店
买♥♥了这个很美的包包
Yeah, I went to the Swarovski store
and I got this amazing purse.
我很爱施华洛世奇
他们很酷，我喜欢施华洛世奇的店
I love Swarovski.
They're really cool.
So, I-I love the Swarovski store.
我很喜欢他们的产品
我也觉得让水晶品牌
I love what they've been doing
and I think it would be really cool
跟服饰品牌合作会很酷
to partner with the crystals with clothing
可以用水晶做出很美的服饰
and to make some
really cool pieces out of crystals.
所以我对这件事超级兴奋
So, I'm just super excited about this.
有个有趣的冷知识
我每次戴首饰前都会用吹风机吹
One fun fact, every time
I put on jewelry, I blow dry it
因为我不喜欢戴冰冷的东西
'cause I can't stand
putting on something freezing.
看看我的服装，全都是水晶
So, look at my outfit.
It's, like, all crystals.
要全部都用吹风机吹过
穿上去才会是温的
So, we have to blow dry
the whole thing, so it goes on warm.
我之前在床上很冷的时候
会在床上开吹风机
I used to be freezing in bed
and put a blow dryer, like, in my bed
-然后开低温
-听起来很危险
and just turn it on low and--
所以这个房♥间才会这麽热
That's why this room is boiling right now.
-[paparazzi shouting]
-[cameras clicking]
等等，你能不能站到我后面？
Hey, can one of you,
can you just stand behind me?
-我只是想…
-很好
-Just wanna, like--
-[Chris Appleton] That was good.
从来没人穿这件裙子坐下过
No one ever tried to sit in this skirt.
[laughs]
-不太舒服
-很好看
-It's not the most comfy.
-[Chris] Looks so good.
[♪ upbeat music playing]
嗨
[Kim] Hi.
（与圣特通话）
我可以叫肯德基吗？
[Saint West] [over phone]
Can I order KFC, please?
肯德基吗？
KFC?
-可以吗？
-我告诉你
-[Saint] Can I?
-You know what?
你一天要少吃一样含糖的东西
We're gonna have to take
one sugary thing out of your day.
我今天没吃什麽含糖的东西
[Saint]
I barely ate something sugary today.
圣特很爱跟我讨价还价
With Saint, there's always a negotiation.
「拜託，妈
我可以再多吃一块巧克力吗？
"Please, please, please, Mom.
Can I just have one more chocolate
我保证一小时后就会做功课
"and then I promise
I'll do my homework in an hour?
拜託，妈」
Please, please, please, Mom."
一块比司吉和蜂蜜吗？
A biscuit and some honey?
不是，妈，两块比司吉和两块鸡翅
[Saint]
No, um, like, two biscuits
and then, like, two chicken wings.
他是我遇过最会讨价还价的人
This is the biggest
negotiator you've ever met.
一定要答应他，他才会罢休
Doesn't take "no" for an answer.
那就这样吧
So, let's do that.
You can have a soda with your KFC.
你可以喝汽水配肯德基
你今晚就放纵一下吧
-Go wild tonight.
-[Saint] Okay, thanks.
好，谢谢
-我爱你，去肯德基愉快
-我爱妳
-I love you. Have fun at KFC.
-[Saint] Love you.
-[Saint hangs up]
-Oh.
可以跟妈妈亲一个吗？
-[Saint laughing]
-Do I get a kiss?
棒棒糖之吻最棒了
A lollipop kiss, that's the best!
（施华洛世奇，SKIMS）
Oh, my God.
They look great. Wow.
我的天啊，太美了
我一直都很喜欢帮东西贴鑽
I always had everything bedazzled.
我的手♥机♥、滑盖手♥机♥
Like, my phone was, my Sidekick pager.
光是想到能用最棒的水鑽
To think of having a clothing line
with, like, the best crystal bedazzles.
推出服饰系列
还有贴鑽计程车
Bedazzled taxis, like,
the whole rollout is so fun and amazing.
这整个发表活动都很有趣又很棒
这活动真盛大
-This is an event.
-[Chris] My God, Kim. The line.
天啊，金，有人在路上排队
They're lined up in the streets!
[cameras clicking]
我非常紧张，因为我想确保
[Kim] I'm definitely nervous
because I just wanna make sure that
我们的联名商品很出人意料又很经典
our collabs were unexpected, iconic.
我只希望大家会喜欢
And I just hope people like it.
我的天啊，太美了
Oh, my God,
it looks so good.
大家都一直疯狂拍照
Everybody's taking so many pictures.
-妳好美
-不对，妳才美
-You look amazing!
-No, you look amazing!
这间店太好看了
The store looks insane.
Do you love it?
妳喜欢吗？
-我的天啊，我无法…我现在还很震惊
-妳好美
My God, I can't--
-Like, I'm, like, taking it in.
-Oh, my God. You look amazing!
-谢谢
-很好看，对吧？
-And thank you.
-It looks so good, right?
我很高兴大家都一起来庆祝
并尝试新的东西
I'm really excited that everyone's coming
out to celebrate and try something new.
（乔治亚梅杰格）
我非常兴奋
I'm so excited about it.
（艾玛罗伯兹）
而且反应很好，大家很喜欢这个系列
And there's such great praise
and people really love the collection.
（堤亚娜泰勒）
（克莉丝汀诺尔克劳利）
永远不过时
It's just, like, it'll never get old.
施华洛世奇很完美，因为很耀眼又美丽
Swarovski is so perfect
because it's glitzy and glam
而且SKIMS的风格很运动又简单
and I think because SKIMS
is so, like, a sporty, simple feel,
-会因为水晶变得很华丽
-没错
-this really amps it up.
-Mm-hmm. Yeah.
会有一种华丽女孩…
And just gives that glamour girl--
-华丽感
-没错
-The glamour.
-Totally.
[♪ upbeat music playing]
我真的太开心了
I mean, I am on cloud nine.
This night has been amazing.
今天晚上非常美好
但我其实一心想回家陪孩子
But I'm honestly just really looking
forward to getting home to my kids
因为他们在家裡等着嘲笑我
'cause they're at home
waiting to shame me
说我是最丢脸的妈妈
for being the most embarrassing mom.
♪ Yeah! ♪
[♪ "Amazing" by Vanacore Music playing]
-♪ Juicy thing like Tang ♪
-♪ Like Tang ♪
♪ Bang ♪
蜂蜜，太棒了
Ooh, honey?
Hell [bleep] yeah!
跟你们说一声
这不是我的奶头，这是金的奶头
These aren't my nipples,
just so you guys know. They're Kim's.
她新推出的奶头胸罩
[Producer] Her new nipple bra.
对，金的奶头在我身上
Yeah.
Kim's nipples on my body.