一杆入魂（2025）
Stick
第一季
剧集 | 一杆入魂（2025） | 导航列表
一杆入魂（2025）
Stick S01E02
Part 5
June 10, 2025, 7:57 p.m.
He couldn't control that.
他唯一能控制的是手中的球杆
The only thing that he could control was his swing.
当下的一刻
In the moment.
妈
Mami…
妈 有时我们必须忘记过去的事
…Mami, sometimes we have to forget about the things that have happened before
不去担心接下来的事
and not worry about what happens next.
有时我们只需要打出当下这一球
Sometimes we just need to take the swing.
嘿
Hey.
让我们看看这一球会落在哪吧
Let's see where the ball lands.
也许是个大谎言 我们无法确定
It might be a great lie. We don't know.
不试一下就不会确定
We won't know unless we try.
我坐副驾 - 好耶
Shotgun. - Yes!
一杆入魂（2025）
Stick
剧集 | 一杆入魂（2025） | 导航列表