太空部队（2020）

Space Force S01E08

Part 5 July 3, 2020, 10:16 a.m.

打算让我们繁殖吗？
Are we expected to breed?
不
No.
可以带上我的猫吗？
Can I bring my cat?
她能带上猫吗？
Can she bring her cat?
-拜托 -不
Come on. -No.
-抱歉 -不
Sorry. -No.
如果一定要我们繁殖我有选择的余地吗？
If we are required to breed, do I have a choice?
是她吗？
Is it her?
这是个好问题
That's a great question.
他在问要是他们必须做♥爱♥ 对象可以是她吗？
He's saying if they have to have sex, could it be her?
-他可能有兴趣 -我明白谢谢了
He could be into it. -I understood. Thank you.
如果一定要的话会给你选项的对
Uh, if it will be required, you will be given a choice, yes.
我要一小时的午餐时间
I get an hour for lunch.
明白
Understood.
月亮上什么时候过圣诞节？
When is Christmas on the moon?
跟这里一样
It's the usual time.
在圣诞夜之后
After Christmas Eve.
狼人
Werewolves.
你们有没有考虑过狼人在月亮上的潜在危险性
Have you addressed the possible hazard of werewolves on the moon,
毕竟那是它们最适宜的环境
in their prime environment?
据我所知在月亮上人会长长5厘米
I understand that you can grow up to two inches on the moon.
是朝所有方向吗？
Is that in all directions?
那么…
So. . .
我们要怎么跟大家说？
. . . what should we tell people?
随我们的便
Whatever we want.
规则由我们来定
We make the rules.
我还从来没自己定过规则
Never made my own rules before.
听上去挺有趣的
Sounds like fun.
是很有趣
It is.
走了
Let's go.
糟糕我得去排队了
Oh, shoot, I gotta get in line.
♪ Oh, I could hide beneath the wings ♪
♪ Of the bluebird as she sings ♪
♪ The six-o'clock alarm Would never ring ♪
♪ But six rings and I rise ♪
♪ Wipe the sleep out of my eyes ♪
♪ The shaving razor's cold And it stings ♪
爸！
Dad!
搞什么鬼啊？
What the fuck? ♪ Cheer up, sleepy Jean ♪
♪ Oh, what can it mean ♪
♪ To a daydream believer ♪
♪ And a homecoming queen? ♪
♪ You once thought of me As a white knight on his steed ♪
♪ Now you know how happy I can be ♪
♪ Oh, and our good times Starts and end ♪
♪ Without dollar one to spend ♪
♪ But how much, baby Do we really need? ♪
♪ Cheer up, sleepy Jean ♪
♪ Oh, what can it mean ♪
♪ To a daydream believer ♪
♪ And a homecoming queen? ♪
♪ Cheer up, sleepy Jean ♪
♪ Oh, what can it mean ♪
♪ To a daydream believer ♪
♪ And a homecoming queen? ♪
♪ Cheer up, sleepy Jean ♪
♪ Oh, what can it mean ♪
♪ To a daydream believer ♪ ♪ And a homecoming queen? ♪