玛雅帮（2018）

Mayans M.C. S04E08

Part 4 Nov. 13, 2025, 7:30 p.m.

妈妈也死了
The old ways are dead
那些老古董的条条框框也都"死"了
I'm in charge now
现在我说了算
I may let you live
我或许会允许你
Here
待在这
Amongst all the ghosts
与满屋鬼魂为伴
Just another... oddity,
不过是屋里多了一个...怪胎
locked safely away from public view
锁在里面见不得天日而已
But the family business...
至于家族事业
...is mine
由我做主
Luisa
露易莎
He's beautiful
他如此的美丽
That was pretty dope
真是不赖啊
What?
啥?
My brothers
我兄弟们
They mean the world to me
他们对我意味着全世界
And for them to know my girl...
他们能认可我的女友
Whoa, whoa, whoa
哇喔哇喔
Am I your girl?
我是你女友吗?
Your girl?
女友?
I told you they would love you
我说过的他们不会嫌弃你的
And...
还有...
I mean, I could, like...
我是说我也许就是...
I could maybe...
说不定...
I mean, at some point
我是说不远后的某一天
I mean, I know it's too soon
我明白是过于着急了点
I mean...
我是说...
Hey
哎
Maybe me, too
我也是这么觉得
One day
不远后的某一天
你就是那个不可一世的米格尔·盖林多?
我们有事要谈谈