伦敦黑帮

Gangs of London S01E04

Part 6 May 7, 2020, 11:03 a.m.

起来快点
Get up! Come on!
把他扶起来
Get him up!
你♥他♥妈♥是谁
Who the fuck are you?
快上车
Let's get to that car!
快走
Go!
快走快走
Move! Move!
开车
Fucking drive!
没事的
Come on, it's OK.
任务失败
启动备用计划
在这里左转对对对
Do a left up here, yeah, yeah, yeah!
就是这里撑住撑住
Come on, that's it, stay with us, stay with us.
直接下去去桥下
Just straight down, under the bridge.
没错撑住
Come on, that's it, stay with us.
快点快点
Come on, faster!
过了那个店右转
Do a right, after the shop.
艾略特艾略特醒醒撑住
Elliot, Elliot, come on, wake up, stay with me.
快点
Hurry up!
男宝宝还是女宝宝
Is it a boy baby or a girl one?
女宝宝
It's a girl.
打开前门
Open the front door!
-收拾桌子 -天啊肖恩我的天啊
- Clear the table! - Jesus, Sean, for God's sake!
天哪进来
Oh, my God, get in!
肖恩你怎么了天啊
Sean, what the hell has happened to you? Oh, my God...
-肖恩 -没事妈不是我的血
- Sean! - It's OK, Mum. It's not my blood!
没事的艾略特
It's ok, Elliot.
-帮忙 -天啊
- Help, help! - Jesus.
怎么搞的
What happened?
出去守住前门
Just get outside, man the front door.
好吧让我看看
All right, all right, let me have a look.
-小杰 -好好好
- Jac. - Ok, ok, ok...
毛巾毛巾毛巾妈
Towels, towels. Towels, Mum.
不什么
No... What?
妈妈毛巾
Mum! Towels!
-毛巾妈 -这里有几条
- Towels, Mum! - Got some.
杰奎琳给
Jacqueline, here.
撑住好吗撑住
Stay with me, yeah? Just stay with me.
按住他
Hold him.
按住他的头
Hold his head!
别动
Stay still.
好
All right...
我需要一把刀或钳子
I'm going to need a knife or some kind of pliers.
肖恩按住他
Sean, hold him.
肖恩过来
Sean, come!
那个东西给他咬住
Give him something to bite down on.
张开嘴
Open your mouth.
我不允许你死
Don't you dare leave me!
香农拿稳了
Shannon, hold them steady!
好
All right...
把毛巾准备好
Have the towels ready.
没事我按住了
It's ok. I got him.
妈的好好
Shit, okay, okay.
-好了艾略特我夹到了 -小杰
- Okay, okay, okay, Elliot, I've got it. - Jac.
好了
That's it.
按住伤口毛巾肖恩
Put pressure on it. The towels, Sean!
没事了好了好了
It's OK, that's it. That's it.
-艾略特 -天哪
- Elliot... - Oh, my God!
不不
No, no!
不不不
No, no, no, no...
塞缪尔塞缪尔
Samuel! Samuel!
爸爸
Dad?
丹尼
Danny...
爸爸
Daddy!
看着我亲爱的好孩子来
Look at me. Look at me, darling. There's a good boy. Come on.
我们去别的房♥间吧好孩子
Let's go into the other room. There's a good boy.
来亲爱的进去吧
Come on, darling, let's go in here.
好孩子好了
That's a good boy, here we go.
天啊
Oh, my God.
不不看着我看着我
No, no, no, look at me, look at me.
来
Come on...
不不我们走
No, no, let's go...
-不不不 -对不起妈妈
- No, no, no, don't. - Sorry, Mum.
走吧
Here we go.
天哪比利
Oh, my God! Billy.
天啊操
Oh, Jesus, fuck!
上楼我们上楼吧
Upstairs. Let's go upstairs.
没事的艾略特撑住
It's all right. Elliot, stay with me. Come on.
撑住艾略特
Come on, Elliot.
艾略特艾略特听我说
Elliot, Elliot, Elliot, listen to me.
艾略特撑住
Elliot, stay with me.
这是谁
Who was that?
是谁在针对我们爱德
Who's doing this to us, Ed?
我们会摆平的
We will fix this.