剧集 | 随性(2016) | 导航列表
为什么...
Why would that, you know, just...
我需要几天来缓缓
I don't-- It just takes me a couple days, I guess.
你懂吗 当
You know? When...
你上了你最好的朋友 需要点时间
you fuck your best friend, it takes a minute to...
来消化
process...
要一两天来消化
process, it takes a day or two.
你知道 当
You know, when...
你试图
you try to...
推开她
push her away and
搞砸一切 然后 你懂的
you know, fuck everything up and then, you know...
嗯
Yeah.
我不需要那么做
I don't need to do that.
如果你没这么做会怎样
What would it be like if you didn't?
我现在给你太多挑战了吗
Am I challenging you too much right now?
没有
No.
没有
No. No.
我们
Are we--
拜托
I mean, come on.
我们老了 很老很老
We're old. We're so old.
我好累
I'm so tired.
我好累
I'm so tired.
我知道 我筋疲力尽
I know. And I-- And I'm exhausting. I'm exhausting.
但你知道我怪在哪里吗
But you know what's weird about me is like,
我不仅会让你累
not only do I exhaust you...
还会累坏自己
I exhaust myself.
我真的
I really...
我在尝试倾听
I'm experimenting with listening.
准备试一段时间
Gonna try that for a while.
我这辈子都没这么做过
I've, like, you know, I've gone my whole life without doing it.
我要尝试变得更
I'm gonna try to be, uh, more... um...
开放
open.
我准备好放松了
I mean, I'm... I'm ready to relax.
-嗯 -对吗
- Oh, yeah. - Right?
这感觉很好 我们在放松
Like, this feels good. We're relaxing.
我不知道会发生什么 但
Like, you know, I don't know what's gonna happen, but...
我们在一起这么久
I mean, come on, we... we've been together so long.
好
Okay.
-你知道 你是 -我知道
- You know, you are... you're... - I know.
你真的
You're seriously...
-你很烦 -我知道
- Dude, you're a pain. - I know.
-你真的很烦人 -我知道 我知道
- You're such a pain in the ass. - I know. I know, but...
我不后悔 我不后悔
I don't regret it. I don't regret it.
不 超级烦人
No. No, super pain in the ass.
我一直这样 拜托
I've always been that. Come on.
我或许需要一个住的地方
I mean, I may need a place to live.
好吗
Okay?
剧集 | 随性(2016) | 导航列表