警之光（2023）

Blue Lights S03E03

Part 7 Jan. 12, 2026, 11:38 a.m.

不
No.
不
No...
Barney 我们现在加班去Lagan View儿童福利院
Barney, we're held on here to do an urgent welfare check
进行紧急安危检查
at Lagan View Children's Home.
我们结束了会通知你的
We'll give you a shout when we're done.
收到 Grace
Roger that, Grace.
结束了告诉我
Let me know when you're finished up.
谢了 Barney
Thanks, Barney.
Annie
Annie...
Annie -别管我
Annie! - Leave me alone.
你不能在没有保护的情况下回去
Look, you can't go without protection.
你别管我了
Just... let me go.
Annie -我不会等的
Annie! - I'm not waiting!
你不用等我和你一起回去
Well, look, you don't have too. I'm coming with you.
什么意思
What do you mean?
这就是我刚才说的办法
This is the solution I was talking about.
你不能在没有保护的情况下回去
You can't go without protection.
把钥匙给我
Give me the keys.
我来开车走吧
I'm going to drive, come on.
Lindsay 你要去哪儿
Lindsay, where are you going?
Lindsay
Lindsay?
我帮你拿到面试了
I got you that interview.
前台接待我答应你的
Front of house, like I said I would.
如何
All right?
来吧我们该走了
Come on, we should get going.
赶紧离开这个鬼地方
Let's get out of this shithole.
等等那是Lindsay吗 Stevie 我的天啊
Hang on, is that Lindsay? Stevie... Jesus Christ!
Lindsay 你没事吧
Lindsay! Are you all right?
警♥察♥ 停下
Police! Stop!
Stevie
Stevie!
警♥察♥ 停下
Police! Stop!
Stevie
Stevie!
靠
Shit!
报告报告我是Stevie 我现在在Lagan View儿童福利院
Uniform, Uniform, this is Stevie, I am at Lagan View Children's Home.
刚刚发生一起绑♥架♥未遂司机高速逃逸
There's been an attempted kidnapping. Driver's made off
一辆灰色四驱车没看清车牌号♥ 完毕
at speed. Grey 4x4, didn't get a look at the VRN, over.
没事了 -收到
It's OK... - Roger that.
Stevie 留在原地
Stevie, stay where you are.
我在这儿呢
I'm here.
我在这儿呢没事了
I'm here. You're all right.
你为什么要提醒有异见人士威胁
Why did you call in the dissident threat?
谁说是我
Who says I did?
那是个老的暗号♥ 你丈夫曾经用过一次
It's an old code word. Your husband used it once.
所以你们要查Ginley组织吗
So you're going after the Ginleys?
谁在替他们做事
Who's running the show for them?
Fogerty
Fogerty.
不他上面还有人
Nah, above him.
一个背景完全干净的人
Someone who's completely clean.
交给我吧
Leave that with me.
告诉我你想要什么东西
Tell me what you want.
我不是想要什么东西
It's not what.
我要的是人
It's who.
不准对我这么说话
Don't say that to me.
我告诉过你了你个蠢女人
I told you, you stupid bitch!
我告诉过你今天下午去接他们
I told you to pick them up this afternoon.
我说过没有
Didn't I?
我叫你今天下午去接他们
I told you to get them this afternoon.
你声音轻一点
Keep your voice down.
会把孩子吵醒的
You'll wake the kids.
你过来
Over here.
立刻过来
Over here, now!
动作他妈快点
Hurry the fuck up!
看到了吗你连个家都管不好这就是后果
You see, this is what happens when you can't even run a house properly.
转过去
Turn around.
转过去
Turn around!
后果就是你睡过去吧
And what happens is you go to sleep.