特伦特探员（2023）

Will Trent S01E02

Part 8 Feb. 2, 2023, 2:39 p.m.

那餐厅有什么可取之处呢
What's the upside?
我爱这里的主厨
I love the chef.
这种事嘛轮不到我多嘴所以...
Well, I'm not one to talk, so...
你的... 你停在外面的车
Hey, your, uh... your car outside.
这种破玩意你怎么开呀
How you driving a thing like that, huh?
开来我们车行吧
Come by the dealership.
给你重新刷个漆
We'll get it repainted for you.
那得花我多少钱呀
How much is that gonna cost me?
给你打个九折吧开玩笑的
Oh, I'll take 10% off. Kidding.
免费的
Free!
谢谢你把我女儿救回来垃圾桶...
Thanks for getting my daughter back, Trash...
我是说特伦特探员
I mean Agent Trent.
乐意效劳
Happy to help.
♪ 又一个周六的夜晚 ♪
It's another Saturday night
♪ 我无人相伴 ♪
And I ain't got nobody
♪ 我有几个钱因为刚发了薪水 ♪
I got some money 'cause I just got paid
好了贝蒂刚刚到哪了
Alright, Betty, where were we?
♪ 真希望我能有个小妞聊聊天 ♪
How I wish I had some chick to talk to
♪ 我状态很糟 ♪
I'm in an awful way