又见彩虹（2013）

The Michael J. Fox Show S01E09

Part 4 June 30, 2021, 4:21 p.m.

你拿了手杖
You got the cane!
跟Eve在一起那个男的是谁
Who is that guy eve’s with.
我都跟你说过了 Mike 这种事情你就别操心了
I told you Mike, we've gotta just relax about these things.
你觉得陪护人能跳舞吗
Do you think chaperones are allowed to dance?
当然我要是动的太少别嫌弃我
Yeah, just don't be offended if I don't move much.
要是我动的太多别嫌弃我
Don't be offended if I do.
事实上他们终会出落的十分出众
In fact, they could turn out pretty spectacular.
哦我们儿子火了
Oh, our son is on fire!
是他跳舞可好了呢 - 不是亲爱的
Yeah, he's a good dancer. - No, honey, he's...
他是真的着火了 - 救命
he's actually on fire. - Help!
Ian
Ian!
而总有一天他们会寻路回到你身边
And eventually, they'll find a way back to you.
Eve 怎么了
Eve, what's wrong?
告诉我到底怎么了好吧
Do you wanna tell me what happened? Okay, okay.
但是说不定只有我这么想
But maybe that's just me.
我是个乐观主义者
I'm an optimist.
值了
Worth it.