无言有爱（2016）

Speechless S01E12

Part 5 Aug. 4, 2020, 5:19 p.m.

No one liked it.
-肯尼斯 -是真的没人喜欢
- Kenneth! - No, it's true. No one did.
我喜欢
"I liked it."
迪梅奥太太真高兴我找到了你
Oh! Mrs. DiMeo! I'm so glad I caught you.
我在找梅丽莎
I was looking for Melissa,
那时候我听到了关于你家JJ最真诚的话
when I heard the most heartfelt, honest words about your JJ.
他跟那个唐纳德的感情真是鼓舞人心
His friendship with that Donald is such an inspiration.
给我打电♥话♥ 我们会确保JJ得到需要的东西
Call me. We'll make sure JJ gets what he needs.
谢谢珍妮特
Yeah, thanks, Janet!
我们回头跟唐纳德一起吃午餐
Let's have dinner with Donald soon!
我们还是正直的对吧
We still have our integrity, right?
足够多
Enough of it.
上帝保佑我们
"God bless us...
所有人
every one."
最后那孩子得到了他应得的轮椅
In the end, that boy got the wheelchair he deserved.
你能别这样做了吗
Can you please stop doing that?
他弟弟没赢演讲比赛
His brother didn't win that speaking contest,
但他带走了更重要的东西
but he walked away with something more important --
他的灵魂
his soul.
那边的孩子们他们在亲热
These kids over here? Well, they're making out.
那孩子他每天都穿同一件衬衫
And that kid? He wears the same shirt every day.
老肯尼斯呢他挺好的
And ol' Kenneth? Well he turned out just fine.
秋去冬来
Fall turned to winter,
一阵微风吹走了老肯尼斯
and a stiff breeze blew ol' Kenneth away --
如果他曾经在的话
if he was ever there at all.