实习医生风云（2001）
Scrubs S07E08
Part 4
Dec. 16, 2020, 1:31 p.m.
So what do you want to do?
那你想怎样呢
And then we had it.
接着我们想到了办法
Rocky III freezeframe ending! Rocky III freezeframe ending!
<洛奇>第三部定格结尾 <洛奇>第三部定格结尾
Yeah, I totally messed J.D. Up.
我完全搞定了JD
I cut my knuckle knocking his teeth out,
我缩短了指关节将他牙齿打下来
Right? Check out the scar.
看到了吗 检查下伤疤
As I showed off the cut I'd gotten from a broken jam jar,
就在我炫耀开果酱罐导致的伤口时
I thought about how complex the male ego is.
我在想男性自我有多么的复杂
It can make us need constant affirmation
它会让我们需要别人持续的肯定
好斗且躁郁
Cox医生的愤怒
that we're strong or even feared.
证明我们是强大的甚至让人惧怕
This is brilliant. I thought you'd like it.
写得真好 我知道你会喜欢
It can even make us so afraid to ask for help that instead,
它会让我们内心害怕求助
we just quietly hope for someone to notice.
相反只是悄悄地希望别人留意到自己
Dr Kelso, I told Carla your secret and we're gonna help you.
Kelso医生 我将你的秘密告诉了Carla 我们打算帮你
We're going to rally everyone in this hospital
我们打算团结起医院里的每个人
to stop that Board from forcing you out of your job.
阻止董事会将你劝退
Are you in on this, too, Perry?
Perry 你也会参与进来吗
Nope. First time hearing it and I couldn't care less.
不 听到后我就不想插手
He'll get there.
他会帮忙的
实习医生风云（2001）
Scrubs
剧集 | 实习医生风云（2001） | 导航列表