入侵（2021）

Invasion S02E08

Part 5 Oct. 12, 2023, 10:40 a.m.

东欧北美和亚马逊地区有地震中心群
Clusters of epicenters in Eastern Europe, North America and the Amazon.
马上打给尼基尔
Get me Nikhil now.
好的女士
Yes, Madam.
我们该撤离了
We have to evacuate.
所有人员马上撤离现场
All personnel evacuate the site immediately. All personnel evacuate the site.
尼基尔尼...
Nikhil! Nik--
它为什么没停
Why is it not stopping?
我不知道
I don't know.
快走...该死
Let's go! Let's go! Oh, shit!
能拿的尽量拿东西绑好
Grab whatever you can, and strap it down!
嘿... - 快走
Hey! Hey! - Let's go!
嘿外面怎么了
Hey, what's going on out there?
嘿
Hey!
嘿
Hey!
你是谁啊
Who the hell are you?
降温15度
Cool it 15 degrees.
结构完整性越来越差要坍塌了
We're losing structural integrity.
基站我要接通来自WDC的电♥话♥
Base station, I'm patching a call through from the WDC.
收到已连接萤幕
Got it. On the screen.
尼基尔呢
Where is Nikhil?
他现在接不了电♥话♥
Not available.
主席女士我们现在有点忙
We're a little busy here, Madam President.
我们在记录全球的地震活动而你们在主要震中
We're recording global seismic activity and you're the primary epicenter.
你们做了什么事 - 我们只是...
What have you done? - We just--
不管是什么事马上停手
Whatever it was, stop it now.
我们不知道怎么停那个外星人失控了
We don't know how. The entity is out of control.
让我把话说清楚
Let me be clear.
现在发生了有多个震中的全球地震事件
We have a global seismic event with multiple epicenters.
我们必须在情况恶化前阻止它
We have to stop it before it gets any worse.
我应该做得到
I think I can do it.
我毁了你的防护服
I sabotaged the suits.
你连...安全绳都没有
You don't even have a-- You won't be tethered.
你可能被困在里面
You could be trapped in there.
我总得试一下
I have to try.
玛雅我得试试
I have to try, Maya.
她只让我进去
I'm the only one she'll let in.
日向
Hinata...
日向
Hinata!
你为什么又伤害我
Why did you hurt me again...?
我没有...
I didn't...
我从来不想...
I never wanted...
从来不想伤害你
...never meant to hurt you...
从来不想
Ever...
那就回到我身边
Then come back to me.
这话我说过很多遍了
I said those words so many times.
“回到我身边...”
"Come back to me..."
“日向回来”
"Come back, Hinata."
“日向回来”
"Come back, Hinata."
我知道痛苦的感觉
I know what pain feels like...
从她离开那天开始我一直活在痛苦中
I've lived with it every day since she left...
从你离开那天...
You left...
那就抛下你的世界
Then let go of your world...
来到我的世界
and come to mine...
这样我们就能在一起
We can be together.
我们会永远在一起
We'll always be together.
但不是像这样
But not like this...
因为...
because...
我的日向已经死了
my Hinata is dead...
好的会有点痛好吗
Okay, this is gonna sting. All right?
你刚刚远离我
You pulled away from me.
我知道
I know.
卡斯帕我知道
I know, Casp.
只是...
It's just--
我觉得你的一部分还和它们在一起
I feel like some part of you is still with them.
我必须知道是哪部分
And I need to know which part.
卡斯帕
Casp,
你站在哪一边
whose side are you on?
我不站在它们那边
I'm not with them.
我不想站在它们那边
I don't wanna be.
我给你看那张画时我看到了你的表情
I saw your face when I showed you the drawing.
那张画对我很重要几个月来我天天都会看它
It was everything to me. I looked at it every day, for months.
你连自己画过那张画都不记得了吧
You don't even remember drawing it, do you?
看看吧
Look at it.
卡斯帕你看看
Casp, look.
你真的在这里吗
Are you here?
还是你仍在那里
Or are you still there?
尼基尔
Nikhil!
光希你在做什么
Mitsuki, what are you doing?
看尼基尔防护服的数值从他进入外星人内部开始
Checking the readings from Nikhil's suit, from when he went into the alien.
(警告)
那个大气不是我们的大气
The atmosphere, it wasn't ours.
玛雅那个外星人...
Maya, the alien--
是一个入口
It was a portal.
是我们进入的通道
Our way in.
那是我们进入它们世界的唯一通道
It was our only way into their world.
却被我毁了
And I destroyed it.
被我毁了
I destroyed it.