歌舞青春：音乐剧
High School Musical: The Musical - The Series
第一季
剧集 | 歌舞青春：音乐剧 | 导航列表
歌舞青春：音乐剧
High School Musical: The Musical - The Series S01E10
Part 4
Feb. 24, 2020, 10:28 a.m.
Cancel it. You can spend the night in our guest room.
说实话 如果你想 可以一直过完圣诞节再走
Honestly, you can stay through Christmas if you want.
或者...
Or, actually...
怎么
What?
我刚想到一个疯狂的主意
I just had the craziest idea.
马扎拉老师
Mr. Mazzara!
-我有话对你说 -那赶巧了 我也是
- I have something to say to you. - Well, that makes two of us.
我们终于找到了戏剧院起火的原因
We finally figured out who started the fire in the theater.
-线路问题 -恶作剧吗
- Faulty wiring? - Senior prank?
是你们两个
It was the two of you.
谢谢 非常感谢
Hey! Thank you. Appreciate it.
-妮妮 -我的天
- Nini. - Oh, my gosh.
您是那个
You're from the...
音乐学院的 凯莉阿妮·帕特尔 幸会
Conservatory. Kalyani Patel. It's nice to meet you.
我只是 我以为您走了
I just... I, uh... I thought you left.
抱歉我要在谢幕前离开
Forgive me for leaving before the curtain call.
我要跟董事会的主席
I had an important phone call to make
打一通重要的电♥话♥
to the president of the board.
妮妮 你天赋禀异
Nini, you have talent.
但跟重要的是 你有优美的嗓音
But more than that, you have a unique voice,
而且显然你有话要说
and it's clear you have things to say.
我希望你能从下个月开始来我校就读
I'd like to offer you a spot starting next month.
决定好了告诉我
You'll let me know?
好的
Yeah.
妮妮 你准备好走了吗
Yo, Nini! You ready to go?
来吧 大伙儿都在等
Come on. Everyone's waiting.
坐稳了 野猫队 你们还没看到精彩之处呢
Buckle up, Wildcats. You ain't seen nothin' yet.
我有好多问题
I have a lot of questions.
歌舞青春：音乐剧
High School Musical: The Musical - The Series
剧集 | 歌舞青春：音乐剧 | 导航列表