天才阿公（2013）

Uncle Grandpa S04E25

Part 2 March 25, 2024, 6:05 p.m.

the pressure of lifting up a triple scoop cone!
三大球甜筒
Triple scoop cone?
没错
That's right!
哪三种口味
What are the three flavors?
麻疹腮腺炎还有风疹
Measles, mumps, and rubella!
我是说樱桃巧克力还有薄荷
I mean uh, cherry, chocolate, and mint.
好可以在我冰淇淋上面加彩糖粒吗
Yes! Can I have sprinkles on mine?
妈妈你看
Look, Mommy!
真正的医生要给天才叔公
That real medical doctor
is about to give Uncle Grandpa
打真正的针了
a shot with a real medical doctor needle!
真正的医生
Real medical doctor?
打♥针♥
Shot? Needle?
这里根本就不是神秘冰淇淋店
This isn't a secret ice cream place at all!
我都可以解释
I can explain everything!
打完针就去真正的冰淇淋店
We were going to go to a real ice cream place
as soon as this was over.
我发誓
I swear!
你骗了我
You...lied...to me!
你骗了我
You lied to me!
我的天啊
Jeez Louise!
天才叔公别跑了
Uncle Grandpa! Please, stop!
拜托拜托
Come on! Come on...
一定有办法可以让医生远离我
There's gotta be a way to keep that doctor away.
等一下
Wait!
一天一苹果医生远离我
An apple a day keeps the doctor away!
就是这个
That's it!
走开走开走开
Go away! Go away! Go away!
没用啊
It didn't work!
你骗了我
You lied to me!
天才叔公乖一点打♥针♥吧
Uncle Grandpa! Be a big boy now, and take the shot.
然后就能吃冰淇淋了
Then we can have ice cream!
消防
不行
Never!
他们在骗你跑跑跑
They're lying to you! Go, go, go!
奥利维亚
Olivia!
天才叔公
Uncle Grandpa!
没必要这样的
It doesn't have to be this way.
肚包土拨鼠哨给我
Belly Bag! I need my woodchuck whistle!
你们快帮帮我
I need youse guyses' help.
把这地方拆了
Now tear this place apart!
医生
好
Yeah!
叔公
这样就行了
Welp, that's that.
抓住了
Gotcha!
什么
What the?
格斯先生不要离我远一点
Mr. Gus! No! No! Get away from me!
别靠近我
Don't come any closer!
好了
Done.
可以了
There, there.
并没有这么糟对吧
That wasn't so bad, now was it?
跟你说还真是
You know what? You're right.
一点感觉都没有
I didn't feel a thing.
去看医生
I guess going to the doctor
到头来也没什么好怕的
isn't anything to be afraid of after all.
尤其如果那个医生的真面目是
Especially when the doctor really is...
冰淇淋医生
Doctor Ice Cream!
我爱你冰淇淋医生
I love you, Doctor Ice Cream.
我跟你们一样也很懵
You know, I'm just as confused as you folks.
早安
Good morning!
谁说的话
Who said that?
我说的
I did!
之后
饼干
我耍够了
Well, that's it for me.
在浴缸待26天多全身都会皱巴巴
I get all pruney if I stay in the tub for over 26 days.
真是太好吃了
That was quite delicious.