明迪烦事多（2012）

The Mindy Project S03E21

Part 5 April 29, 2021, 1:51 p.m.

And guess what. It's freaking beautiful.
太特么帅了
How'd he learn it so fast?
他怎么那么快学会的
I don't know, but they were born to dance together.
我不知道但他们天生就该一起跳舞
Very moving stuff.
简直就是跳舞的料
It's better than anything I could've done. But damn it, that should've been me up there.
比我能做的任何事情都要好但该死的应该是我上台才对
And the worst part is, Dr. C's not here to keep me company.
最糟糕的是 C医生没在这里陪我
Wait, wait, wait, wait, wait. Danny's not at the wedding?
等等 Danny没在婚礼现场吗
Then where is he?
那他在哪里
Ladies and gentlemen, we are starting our descent
女士们先生们我们的飞机开始即将在
into Chhatrapati Shivaji International Airport in Mumbai.
孟买♥♥的贾特拉帕蒂·希瓦吉国际机场降落
**What I'm searching for to tell it straight.*
*直言我的追求
**I'm trying to build a wall*
*我在试着建造一堵墙
**Walking by myself down avenues that reek of time to kill.*
*我想独自走过林荫道打发无聊透顶的时间
**Stop trying to catch my eye I see you good you forced faker.*
*不要再试着吸引我的视线我已看穿你的好全是伪装
**You make it easy. You're my enemy, you fast talker.*
*你简化了一切你花言巧语是我的敌人
**I can say I hope it will be worth what I give up.*
*我敢说我的放弃是值得的
**If I could stand up mean for the things that I believe.*
*如果我可以坚持我所相信的
**I can say I hope it will be worth what I give up.*
*我敢说我的放弃是值得的
Hi.
你们好
I'm Danny Castellano.
我是Danny Castellano
And I'm in love with your daughter.
我爱上你们的女儿了