混乱之子（2008）

Sons of Anarchy S06E13

Part 8 March 25, 2022, 12:46 p.m.

好
Yeah.
谢谢
Thank you.
嘿韦恩是你吗?
Hey, Wayne, is that you?
我在找伽玛
I'm looking for Gemma.
她不在这里我刚载塔拉过来
She's not here. l just dropped off Tara.
她开了昂瑟的车
She took Unser's truck.
哦我的天
Oh, my God.
必须这样做必须这样做
Had to be done. Had to be done.
这是我的本分
I had work to do.
- 必须这样做 - 你做了什么?
- Had to be done. - What did you do?
是她干的是她干的
She did this. She did this.
她做了交易
She made a deal.
她背叛了他
She betrayed him.
塔拉没告密伽玛
Tara didn't rat, Gemma.
贾克斯去自首就是为了保护她
Jax gave himself up to protect her.
让她安全
To keep her safe.
我们得
We got--
我走了以后塔拉会来接他们的
Tara will come pick them up after l go.
# 收回吧 #
Take it back
照顾好你自己
Take care of yourself.
# 我会收回的 #
l would take it back
# 为了多一分钟 #
For just another minute
# 多一个机会和你一起 #
Just another chance with you
# 放弃吧 #
Give it up
# 我会放弃一切 #
l would give everything up
我爱你兄弟
I love you, brother.
# 最后的呼吸最初的品尝 #
Every last breath Every first taste
# 都是为了你 #
for you
# 只是为了一切 #
Just to make it all right
我们没事的
We're all good.
# 但一切都太晚了 #
But it's too late
# 回不去了 #
To go back
# 透过裂痕 #
l can see the darkness
# 我看到黑暗 #
Through the cracks
# 日光逝去 #
Daylight fading
# 我咒怨黄昏 #
I curse the breaking
# 白天已去 #
The day is gone
- 爱你兄弟 - 我们会没事的兄弟
- Love you, brother. - We'll be okay, brother.
# 我会逃走 #
l'll just run away
爱你兄弟
Love you, my brother.
# 像个孩子 #
Like a child
# 舍弃他们跑向你 #
From all of them to you
# 现在我看到了 #
Now l see
# 我最常范的错误 #
My most constant mistake
# 是失去了才懂得珍惜 #
Is I don't know what I love till it's gone
爱你
Love you.
# 但已经太迟了 #
But it's too late
# 回不去了 #
To go back
# 透过裂痕 #
l can see the darkness
# 我看到黑暗 #
Through the cracks
# 日光逝去 #
Daylight fading
# 我咒怨黄昏 #
I curse the breaking
# 白天已去 #
The day is gone
# 太晚了 #
lt's too late
# 回不去了 #
To go back
# 我让黑暗 #
l let the darkness
# 透过裂缝 #
Seep through the cracks
# 爱在流血 #
Love is bleeding
# 我咒怨我的呼吸 #
l curse my breathing
# 白天已去 #
The day is gone
很高兴你在这里我的朋友
Glad you're here, my friend.
# 放弃吧 #
Give it up
# 我会放弃一切 #
l would give everything up
# 最后的呼吸 #
Every last breath
# 最初的品尝都是为了你 #
Every first taste for you
# 只是为了一切 #
Just to make it all right
# 但太晚了 #
But it's too late
# 回不去了 #
To go back
# 透过裂缝 #
l can see the darkness
# 我看到黑暗 #
Through the cracks
# 日光逝去 #
Daylight fading
# 我咒怨黄昏 #
I curse the breaking
# 白天已去 #
The day is gone
# 逃跑 #
Run away
# 我会逃跑 #
l'll just run away
# 像个孩子 #
Like a child
# 逃离他们跑向你 #
From all of them to you
# 现在我看到了 #
Now l see
# 我最常犯的错误 #
My most constant mistake
# 是失去了才懂得珍惜 #
Is I don't know what I love till it's gone
# 但太晚了 #
But it's too late
宝贝?
Babe?
# 回不去了 #
To go back
# 透过裂缝 #
l can see the darkness
# 我看到黑暗 #
Through the cracks
# 日光已逝 #
Daylight fading
# 我咒怨黄昏 #
I curse the breaking
# 白天已去 #
The day is gone
对不起
I'm sorry.
# 太晚了 #
lt's too late
我对不起你
I'm so sorry.
# 回不去了 #
To go back
# 我让黑暗 #
l let the darkness
# 透过裂缝 #
Seep through the cracks
# 爱在流血 #
Love is bleeding
# 我咒怨黄昏 #
l curse my breathing
# 白天已去 #
The day is gone
# 白天已去 #
The day is gone