混乱之子（2008）
Sons of Anarchy S06E09
Part 3
March 25, 2022, 12:45 p.m.
- Diosa. - You heard him?
去黛奥莎
Diosa.
好吧 有克雷的消息随时通知我
All right. Keep me updated on Clay.
- 你和祖斯把那个女孩找出来 - 没问题
- You and Juice find the girl. - You got it.
你和我 我们去见见肮脏查理
You and me. Let's go see Dirty Charlie.
爽哥 跟我们走
Hap, come with us.
工资收入已经被转入一个新的户头了
Salaried income has been shifted into a new account.
很好
Good.
那么现金呢?
What about the cash?
保险金是置于你们共同名下的
Safety deposit box is in both your names.
现金是他的
The cash is his.
我是要走 不是要把他的钱拿光
It's about getting away, not cleaning him out.
这是一份目击者名单
Here's a list of character witnesses.
还有你可以想到的其他人吗?
Anyone else you can think of?
名单很短
It's a short list.
不 够了
No, it's fine.
我看过了你的药物记录
I looked over your medical documentation.
受孕确认 超声波 医生签名
Positive pregnancy, ultrasounds, doctors' signatures.
都是由
All expedited
玛格丽特·墨菲经手
by Margaret Murphy.
用伪造医疗记录换取抚养权可是重罪
Using false medical records to substantiate a custody hold is a felony.
我明白
I know that.
离庭审只有两周了
We're two weeks away from standing in front of a jury.
如果你还有什么新计划的话 我需要知道
If there's any more drama you've got planned, l need to know now.
你已经知道一切了
You know everything.
所以耶稣对那些相信他的犹太人说:
"So Jesus said to the Jews who believed him:
如果你们遵从我说的话
'If you abide in my word,
你们就是我忠实的信徒
you are truly my disciples
你们将会获得真理
you will know the truth,
而那个真理会让你们终获自♥由♥
and this truth will set you free."
看 约翰 他并没有说你的真理或我的真理
See, John, he ain't talking about your truth or my truth.
- 他在谈论的是上帝的真理 - 阿门
- He's talking about God's truth. - Amen.
作为凡人 我们无法了解真正的真理
As mortal men, we can't know real truth.
为什么?
And why?
因为我们都在说谎?
Is it because we are liars?
因为我们都很邪恶或者无法信任? 不
Is it because we are evil or untrustworthy? No.
我们有着人类的真理 因为我们生而有罪
We have the truth of man because we were born with the sin of man.
正是我们的罪孽
It is sin, my brothers,
让我们无法了解上帝和他的真理
that keep us from knowing God and his truth.
罪 是我们都戴着的肮脏的眼镜
Sin. Those dirty glasses that we all wear.
是让我们所说和所做的一切
It is what makes everything we say, everything we do
的动力所在
self-motivated.
那么我们可以了解上帝和他的真理吗?
So how do we get to know God and his truth?
我们如何看破我们自私的欲望?
How do we see beyond our own selfish desires?
我们如何让自己得到自♥由♥?
How do we set ourselves free?
- 耶稣 - 阿门 耶稣保佑
- Jesus. - Amen, Jesus.
阿门 耶稣保佑
Amen, Jesus.
让我把话说清楚 瑞夫
Let me get something straight, Rev.
有些犹太人被钉在十字架上 就像 呃
Some Jew gets nailed to a cross, like, uh
我不知道 管他的一千多年前
I don't know, a thousand and who-gives-a-shit years ago.
他就是那个能让我们所有人♥渣♥
And he's gonna be the magic pill
获得幸福和自♥由♥的灵药?
that pulls all of us scumbags to happiness and freedom?
是的 他是 我的兄弟
Yes, it will, my brother.
哈 喔
Heh. Wow.
喔
Wow.
你知道上帝给了我什么吗 兄弟?
You know what God gave me, brother?
你知道是什么让我获得自♥由♥吗?
You know what sets me free?
娘儿们
Pussy.
甜美而神圣的娘儿们
Sweet, holy pussy.
你看 上帝 他创造人是出于三个原因
You see, God, he put man on this planet for three reasons.
吃 打架
Eating, fighting
还有撕开紧致湿淋淋的小♥逼♥
and tearing up tight, wet pussy.
够了 安静
That's enough, inmate.
这才能擦干净我眼镜上的污垢 兄弟
That, that is what cleans my dark glasses, my brother.
- 闭嘴给我坐下 莫罗 - 我无法坐
- Shut up and sit down, Morrow. - I can't sit.
我心中有主 他指引我站起来
I got the Lord in me. He wants me up.
他想要我布道 他想要我散播真理
He wants me preaching. He wants me to spread the gospel.
- 女人的逼 是治愈之道 - 阿门
- Pussy, the healer. - Amen.
女人的逼 是救赎之路
Pussy, the redeemer.
我能为这获得一句阿门吗?
Can l get an amen for pussy?
- 我们走 你给我滚出去 混♥蛋♥ - 啊!
- Let's go. You're out of here, asshole. - Aah!
我现在知道真理了 兄弟 我自♥由♥了
I "nose" the truth, now, brother. I'm free.
甜美的逼让我获得自♥由♥
Sweet pussy has set me free.
都给我趴下!
On the ground!
- 嘿 - 嘿
- Hey. - Hey.
我很高兴你回来了 兄弟
l'm glad you're back, brother.
谢谢 兄弟 很高兴见到你
Thanks, hermano. Good to see you.
我们就知道都是陷害
We knew it was all bullshit.
是啊 你知道 正义必胜 对吧?
Yeah, you know, justice prevails, right?
我们得在波拉斯基来占据我们的时间前通个气
We need to catch up before Barosky comes over here and ruins our day.
家事
Family thing.
好的 没问题
Yeah. Sure.
我很希望这只是事关你的家庭
I'm hoping it's your family you need to talk about.
兄弟 伽玛现在就是我的家人
Gemma is my family now, hermano.
好的 很好 因为我跟她基本玩完了
Well, that's good, because l'm about done with her.
是的 是的 我看出来了
Yeah, yeah, l'm seeing that.
瞧 我
Look, I
我知道这听起来有多糟
I know how bad this feels
但我认为你应该回过头再次看看发生了什么
but l think you should go back, take another look at what happened.
查出这一切的真♥相♥
Find the truth in all of this.
我早就知道真♥相♥了
I already know the truth
尼罗 什么?
Nero. What?
你认为我的妻子是个撒谎精?
You think my wife is a liar?
哇哦 我只想说
Whoa, l'm just saying
- 事情要复杂的多 - 兄弟 瞧 我明白
- it's a lot more complicated, - bro Look, I get it.
你跟我妈妈相爱了
You're in love with my mom,
你选择跟她站一边 那是你的选择
you're staying in her corner. That's your choice.
但如果我们还要继续合作
If we're gonna keep doing business together
我和我家人之间发生的事必须闭口不谈
the shit that went down between me and my family is off-limits.
你明白吗?
Do you understand?
以后也免谈 跟谁都不行
This conversation doesn't happen again. With anyone.
- 贾克斯 - 头儿
- Jax - Boss.
- 查理和熟♥女♥夫人来了 - 很好
- Charlie and the MILF madam are here. - Fine.
走吧 合伙人
Let's go, partner.
我猜你见过鲍比了
I see you met Bobby.
是的
Yes.
很高兴你把智囊团带来了
Glad you brought the think tank.
我们没准需要他 你保释了?
We may need him. You pull bail?
他们什么证据都没
They had nothing.
只能让我走
Had to let me go.
好事啊 你被释放的时候 我被关了
Good for you. While you were getting freed up, l was getting shut down.
卫生条件违规 来自我们地方检察官的祝贺
Health violations, compliments of our district attorney.
我以为你会用受害人的父亲
I thought you were gonna use the victim's dad FUBAR
跟他谈条件呢?
as leverage?
这个坏婊♥子♥对我们旁敲侧击
This pitch bitch is coming at us sideways,
而我无法证明她跟这个有关
and I can't prove she had anything to do with that.
我们这边也没有通过三陪服务评定
We didn't make the escort rating either.
拒签了 不明原因
Denied. Unspecified reasons.
- 没有黛奥莎 - 该死的
- No Diosa Del Sur. - Goddamn.
她想让你为校园枪击案背黑锅 伙计
She wants you for that school shooting, man
而且她会接着把所有跟你一伙的人弄到死
and she's gonna continue to strangle everybody in bed with you.
我说 听着 孩子 我不是叛徒
Now, listen, kid, I ain't no rat,
但是我也没打算当烈士
but l ain't no martyr either.
- 我会想办法的 - 怎么想 贾克斯?
- I'll figure it out. - How, Jax?
你看 帕特逊 她已经绝望了 她什么都没有
Look, Patterson, she's desperate. She got nothing.
她早晚会放手 我们只需要等着
She's gonna move off all this shit. We've just gotta wait it out.
不 你等着吧 在监狱外面
No. You gotta wait. Out of Stockton.
我很抱歉 但我不能承受这打击了
I'm sorry, but I can't take the hit.
我得抽身了
I gotta eject.
拜拜了贾帅和他的摩托旅
Say so long to Handsome Jack and the biker brigade.
别啊 查理 尼罗是对的
混乱之子（2008）
Sons of Anarchy
剧集 | 混乱之子（2008） | 导航列表