河谷镇

Riverdale S01E06

Part 6 Jan. 10, 2020, 11:43 a.m.

委托给安德鲁斯建筑公♥司♥承办了
It was awarded to Andrews Construction.
那个买♥♥家不管他们是谁
The buyer, whoever they are,
他们同意了多亏了我的幸运女神
they approved us. Thanks to my lucky charm.
恭喜你安德鲁斯先生
Congratulations, Mr. Andrews.
看来你赢了
Looks like you won.
失陪了
Excuse me.
关于恐惧
Here's the thing about fear.
它一直都在
It's always there.
对于未知的恐惧独自面对它的恐惧
Fear of the unknown, fear of facing it alone...
担心那些与你最亲密的人其实是魔鬼
Fear that those closest to you are the monsters.
担心你屠♥杀♥了一个魔鬼
Fear that as soon as you slay one,
还有别的魔鬼等着取代它
there's another monster waiting to take its place.
担心还有一个怪物
Fear that there's one more boogeyman
在黑暗的尽头等着
waiting at the end of the dark hall.
波莉
Polly?
她跑了出去
She was out there.
孤独寂寞未被约束
Alone, bereft, unmoored...
她去哪里了
Where was she going?
以及接下来她准备怎么做
And what would she do next?