斯科塞斯先生（2025）
Mr. Scorsese
第一季
剧集 | 斯科塞斯先生（2025） | 导航列表
斯科塞斯先生（2025）
Mr. Scorsese S01E04
Part 8
Oct. 20, 2025, 11:29 a.m.
Who said you could sit here?
然后把糖果拿出来 打开它
And then you take out the sweet, open it.
慢一点 因为你不是要给他
Slower. You know? 'Cause you're not gonna give him any.
这部电影在1997年的节假日上映了
The film came out in 1997, during the holidays.
而且说实话 结果并不理想
And basically, you know, it didn't do well.
斯科塞斯拍摄的《达♥赖♥喇♥嘛♥传》 是一部出色却沉闷的电影
然后我拍了一部
And then I made a film
叫《穿梭阴阳界》的电影 讲述的是提供紧急医疗服务的人
called Bringing Out the Dead, about EMS workers,
在晚上救治街道上的人
saving people at night in the streets.
我会活下来吗? - 会的
Am I gonna live? - You're gonna live.
他们就像现代的圣人
They're like modern saints.
狂野而仁慈的天使
Wild angels of mercy,
他们会因为周遭的苦难而失去理智
losing their minds from the suffering around them.
我觉得这很漂亮
And it's quite beautiful, I thought.
《穿梭阴阳界》 一部令人悲伤的作品
但我猜这部电影的票房♥不太好
But I guess it just didn't work, in terms of box office.
票房♥惨淡
这让我很崩溃
That really finished me off.
又扑了 - 又扑了!
Dead again. - Dead again!
又扑了 不过...
Dead again. Yet...
莱昂纳多 性感之神
突然间 我在这么小的年纪
All of a sudden, at a young age,
就可以给我自己的项目提供资金
I became somebody that could finance my own projects.
我没想到自己能和马蒂合作
I didn't know I was gonna get to work with Marty,
但我一直清楚这是必然的
but I always knew I had to.
斯科塞斯先生（2025）
Mr. Scorsese
剧集 | 斯科塞斯先生（2025） | 导航列表