斯科塞斯先生（2025）
Mr. Scorsese
第一季
剧集 | 斯科塞斯先生（2025） | 导航列表
斯科塞斯先生（2025）
Mr. Scorsese S01E02
Part 10
Oct. 20, 2025, 11:29 a.m.
我不知道
I can't say.
我们在拍了吗? - 已经拍了一会儿了
Are we rolling now? - We have been for some time.
正如我所料 我们已经拍了一会儿了
We have been rolling for some time. As I suspected.
你以为我不知道
You thought I didn't know.
《偷♥窥♥狂》里有一句很棒的话
There's a wonderful quote in Peeping Tom.
“所有这些拍摄都不健康”
"All this filming isn't healthy."
《偷♥窥♥狂》1960年 导演 迈克尔·鲍威尔
所有这些拍摄都不健康
All this filming isn't healthy.
“所有这些拍摄都不健康” 确实是
"All this filming isn't healthy." And it wasn't.
但是...
But...
那就是我们过去在做的事
That's what we were doing.
《美国男孩》里面当然涉及了毒品
American Boy, the drugs are involved, of course.
那成了我在洛杉矶的经历
That's what it became in LA for me.
你上瘾了吗? - 是...
Did you get addicted? - It was...
真的上瘾了吗? - 对
Really addicted? - Yeah, sure.
你是怎么戒掉的?
How did you get out of it?
这就是重点 我没有戒掉
Well, that's the point. The point was that I didn't.
毒品把我摧毁了
The point was that it took me out.
我停不下来
The point was that I didn't stop...
直到最后崩溃了才停止
until finally, I collapsed.
斯科塞斯先生（2025）
Mr. Scorsese
剧集 | 斯科塞斯先生（2025） | 导航列表