V世代（2023）

Gen V S02E04

Part 6 Oct. 10, 2025, 6:43 p.m.

什么
What?
我这边脸不是最好看的不知道你们是不是从…
I mean, this isn't my best side. If you're shooting from...
低角度拍摄
Low angle?
惨了
Oh, shit.
这太难看了凯特
This is some crap, Cate.
从下往上拍显得我的鼻孔和下巴特别大
I'm all, like, nostrils and chins from down there.
这工作太马虎了
This is sloppy work.
我刚才说的话是真的
That doesn't make it any less true.
你的血液里没有五号♥化合物你不是超人类
You don't have any V in your blood. You're not a Supe.
这就是玛丽的情报啊
So this is, uh, Marie's intel.
那我就明白了
Well, that makes sense.
好了我们就别让这个尴尬场面扫了一场浴血奋战的兴吧
Hey, look, let's not let this awkwardness spoil a good bloodbath.
你没听到我刚才的话吗中止决斗
Didn't you hear me? No one's fighting. -Yeah.
我认为如果你完全恢复了就不会造成现在的局面
And I think if you were a hundred percent, none of this would be happening.
来…
Here.
看好了
Watch this.
感觉好些了吗
Feel better?
别这么没礼貌来向我们挥挥手
Don't be rude, Cate. Give us a wave.
李乔丹炫耀了起来在向校长包厢挥手
Well, Jordan Li with a flex, waving to the dean's box.
你在干什么
What are you doing?
乔丹住手
Jordan, stop!
我告诉过你的玛丽
I told you, Marie,
不要举… -手举着手一点用…
don't raise... - ...your hand, that doesn't do...
都没有
...anything.
密使
Cipher?
就像个人肉傀儡…
Like a meat puppet.
不需要提线
With no strings.
请住手你会杀了他们的
Please stop! You'll kill them!
起来
Come on.
玛丽莫罗必须回击否则这场战斗已经结束了
Well, Marie Moreau's got to respond, or this fight is already over!
反击快反击
Fight back! Do something!
滚开
Get off!
玛丽莫罗在干什么
What is Marie Moreau doing?
我就知道她有这个潜力
I knew she had it in her.
玛丽
Marie?
求你了
Please?
乔丹
Jordan?
玛丽
Marie! Marie!