行尸之惧
Fear the Walking Dead
第七季
剧集 | 行尸之惧 | 导航列表
行尸之惧
Fear the Walking Dead S07E07
Part 6
Nov. 23, 2021, 10:23 a.m.
什么
Excuse me?
孩子
The baby.
我想和她多待待
I want to spend time with her.
我不知道你喜欢小孩
I didn't know you liked children.
她总得熟悉她的新父亲
She's got to get used to her new father some time.
我知道你在那里
I know you're there.
现身吧
Show yourselves.
我没心情做这个
I am not in the mood for this.
别紧张
Ease up.
是他
It's him.
你还活着
You're alive?
你也活着
So are you.
你们在和他们同行吗
And you're travelling with these folk?
如果是的话 你们应该了解一下他们的事
If you are, there's some things you oughta know about them.
嗯
Yeah.
你不了解得更多
You don't know the half of it.
看起来风向是对的
Looks like the wind's blowing in the right direction.
可以摘下面罩
Can take your masks off.
你们和他们在一起多久了
How long you been running with these people?
只有几周
Only a couple weeks.
外面现在很艰苦 摩根
It's getting real rough out there, Morgan.
我知道
Oh, I know.
我来这里做什么
So, what am I doing here?
他们的领袖想和你谈谈
Their leader wants to talk to you.
谁 阿诺吗
Who? Arno?
这是干嘛
Hey, hey. What is this?
没事的 摩根
It's alright, Morgan.
没事的
It's alright.
带我去见他就行
Just show me where he is.
你是说"她"
You mean she.
我刚告诉过你的手下
Hey, I just told your people
我不想惹麻烦
I don't want any trouble.
我带你来不是为了制♥造♥麻烦
I didn't bring you here to cause trouble.
我带你来是需要你的帮助
I brought you here 'cause I need your help.
天啊 艾丽莎
My God, Alicia.
你看起来很糟 摩根
You look like shit, Morgan.
实话说 我感觉也很糟
Well, I'll be honest with you -- I feel like shit.
我以为我们失去你了
I thought we'd lost you.
不 在世界一片火海时
No, I was... safely underground
我安全地住在地下
while the rest of the world burned.
我不明白
So, I don't get this. What?
你的人... 是你们袭击了大楼吗
Your people -- you're the ones who attacked the Tower?
不 那些不是我的人
No. Those aren't my people.
-现在不是了 -那是怎么回事
- Not anymore. - Then what?
这是为了什么 发生了什么
What is this about? What's going on?
这些人很疲惫
These people are tired.
很饥饿
Hungry.
-我们越来越绝望了 -我们也是
- We're getting desperate. - So are we.
恐怕我没有太多东西能给你们
Look, I'm not sure there's a lot I'm gonna be able to give you.
有的
There is.
所以我才让德怀特和雪莉去找你
That's why I asked Dwight and Sherry to find you.
全员戒备
All hands!
行尸
Walkers!
看来有几只跟着你过来了
Looks like you picked up a few strays.
其他人留在后面
Everybody else, stay back!
-别 -什么
- Don't -- - What?
别开枪 别
Don't shoot! Don't!
大家快跑
Everybody run! Now!
行尸之惧
Fear the Walking Dead
剧集 | 行尸之惧 | 导航列表