行尸之惧

Fear the Walking Dead S07E06

Part 6 Nov. 16, 2021, 12:39 p.m.

I don't think you have, either.
如果你说的是真的他们永远不会停止寻找
If what you said is true, they'll never stop looking.
你是对的
I mean, you're right.
他们不会停止
They won't stop.
我能解决他们
I can handle them.
我不能担惊受怕地过一生
I just can't live my life looking over my shoulder.
我们永远会担惊受怕地活着
We'll always be looking over our shoulders.
没关系
That's okay.
你知道唯一可行的方法
You know the only way this works.
唯一能领先他们一步的方法
The only way we can stay one step ahead of them.
如果我不得不放弃这个事业
And if I have to give this up...
我最后只会恨你
I'll just end up resenting you.
我不会恨你
I won't.
艾尔
Al...
你放弃了一切
You gave up everything.
我也会放弃
So will I.
艾尔我不需要你这样做
Al, I don't want you to have to do that --
艾尔
Al! Al!
这一直与摄像机无关伊莎贝尔
It was never about the camera, Isabelle.
我怕了
I was scared.
我仍然很怕
I am scared.
我知道
I know.
我知道
I know.
但现在有什么不一样了
But what's different now?
不努力尝试...
Not trying...
不来这里...
not coming here...
更可怕
that was scarier.
我们会找到新活法
We will find something new.
适合我们两人的活法
Something for us both.
如果找不到呢
And if we don't?
那至少我们试过了
Then at least we gave it a try.
我们先去哪里
Where should we go first?