警之光（2023）

Blue Lights S01E05

Part 7 May 3, 2023, 8:44 p.m.

我能说一句话吗？
Can I have a word?
妈的！
Shit!
基洛 1.我们在剧院裡有制♥服♥。
Kilo 1. We have uniform in theatre.
重複。我们在剧院裡有制♥服♥。
Repeat. We have uniform in theatre.
回应。多。什麽？
Respond. Over. What?
好的,伙计们。
OK, fellas.
打个响。
Take a beat.
大家只是...
Everybody just...
..拍一下。
..take a beat.
不不...
No, no, no, no...
枪声仍在继续
GUNSHOTS CONTINUE
哦,操！走,走,走,走！
Oh, fuck! Go, go, go, go!
狗吠
DOGS BARKING
枪。枪。
Shots fired. Shots fired.
员警倒下了。
The police officer is down.
枪声
GUNSHOTS
枪。查理 1 倒下了。
Shots fired. Charlie 1 is down.
妈的！妈的！查理 1 倒下了。
Shit! Shit! Charlie 1 is down.
基洛 1.所有名义退出。
Kilo 1. All nominals exiting.
重複。所有名义退出。多。
Repeat. All nominals exiting. Over.
盖瑞？盖瑞！
Gerry? Gerry!
格裡,我有你。我有你。我有你。
Gerry, I've got you. I've got you. I've got you.
你没事吧。
You're OK.
你没事,你没事。
You're OK. You're OK.
警报声
ALARM BLARES
制♥服♥,制♥服♥。布拉沃利马 76.
Uniform, Uniform. Bravo Lima 76.
在车♥库♥,在宫殿联繫。
Contact at the garage, at the Palace.
枪。军官下来。
Shots fired. Officer down.
重複。宫殿的车♥库♥。
Repeat. The garage at the Palace.
枪。军官下来。
Shots fired. Officer down.
立即请求救护车和后援。
Requesting ambulance and backup immediately.
你没事吧,他们来了。
You're OK. They're coming.
我有你,好吗？
I've got you, OK?
好的,好的。
OK, OK.
还行。
OK.
他咳嗽
HE COUGHS
她换气过度
SHE HYPERVENTILATES
你没事,你没事。他们来了。
You're OK. You're OK. They're coming.
留在我身边,格裡。我有你,好吗？
Stay with me, Gerry. I've got you, OK?
格裡喘息
GERRY GASPS
外洩授权,基洛1。多。
Exfil authorised, Kilo 1. Over.
操作中止。
Operation aborted.
重複。操作中止。
Repeat. Operation aborted.
立即停止所有通信流量。
Cease all comms traffic immediately.
重複。停止所有通信。一遍又一遍。
Repeat. Cease all comms. Over and out.
所有呼号♥。紧急。。。
All call signs. Emergency...
警笛哀嚎
SIREN WAILS
模煳的收音机
INDISTINCT RADIO
谁？
Who is it?
谁？76.
Who is it? 76.
76.
76.
珍抽泣
JEN SOBBING
你没事吧,他们来了。
You're OK. They're coming.
你没事吧。
You're OK.
盖瑞。。。
Gerry...
格裡,和我在一起。
Gerry, stay with me.
格裡,格裡,格裡,格裡！
Gerry, Gerry, Gerry, Gerry!
看着我。我有你,好吗？
Look at me. I've got you, OK?
我有你。我有你。他瞎了
I've got you. I've got you. HE CHOKES
盖瑞！
Gerry!
格裡,留下来。留在我身边。
Gerry, stay. Stay with me.
我有你。盖瑞。
I've got you. Gerry.
巴尼,他们在哪裡？
Barney, where are they?
大家在哪裡？！
Where is everyone?!
我自己做不到。
I can't do this on my own.
巴尼！
Barney!
格裡,留下来。留在我身边。留在我身边。
Gerry, stay. Stay with me. Stay with me.
快点！
Hurry!
她抽泣着
SHE SOBS