夜班经理（2016）
The Night Manager
第一季
剧集 | 夜班经理（2016） | 导航列表
夜班经理（2016）
The Night Manager S01E01
Part 6
Aug. 22, 2020, 8:03 p.m.
Anyone would do it.
很多人不会的
Plenty wouldn't.
你当过兵
You were a soldier yourself, of course.
是的
Yes, I was.
伊♥拉♥克♥ 两次派驻
Iraq. Two tours.
你知道那些武器会给人怎样的伤害
You know what those weapons can do to a body.
我在伊♥拉♥克♥看到了一些
I saw things in Iraq
与我心目中的军人不相符的东西
that didn't line up with my idea of what it means to be a soldier.
还有索菲·阿勒坎 你的索菲
And then there's Sophie Alekan. Your Sophie.
她不是我的
She wasn't my Sophie.
派恩先生
Mr Pine...
索菲·阿勒坎的事 让我们都卷了进来
what happened to Sophie Alekan makes us all involved.
开罗的事
What happened in Cairo...
让我无比羞愧
shames me to the bottom of my soul.
我知道你无法原谅害死了她的人
I know you can't forgive the man who did that.
问题是 你打算做点什么
The question is, what are you prepared to do about it?
夜班经理（2016）
The Night Manager
剧集 | 夜班经理（2016） | 导航列表