降世神通：科拉传奇（2012）

The Legend of Korra S02E04

Part 4 May 26, 2022, 6:34 p.m.

The South can give Unalaq a good fight for a while.
但是要取得胜利我们必须要取得联军的支持
But we'll need the united forces in order to win this war.
好
All right,
我会按你说的去做的
I'll get you all the help you need.
我爱你♥爸♥爸
I love you, dad.
我也爱你
I love you too.
科拉，我真该谢谢你
I really need to thank you, Korra.
为什么
For what?
我可是引发了水族内战啊
I started a civil war.
正是如此
Exactly!
现在我和爱丝卡才能正式分手啦
Now Eska and I are officially broken up.
呃…看来我们有伴了
Oh, looks like we have company!
而且看起来来者不善
And not the fun kind!
那是什么
What is that?
那是我亲爱的爱丝卡
That would be my darling Eska.
快速提问，这条船可以甩掉我那病娇御水前女友吗
Quick question:Is this thing fast enough to get away from my crazy waterbending ex-girlfriend?
你觉得我造这船是干嘛用的
Why do you think I built this boat?