降世神通：科拉传奇（2012）
The Legend of Korra
第二季
剧集 | 降世神通：科拉传奇（2012） | 导航列表
降世神通：科拉传奇（2012）
The Legend of Korra S02E08
Part 3
May 26, 2022, 6:34 p.m.
我是 降世神通
I'm the Avatar.
自从百年战争以来，我们就一直在培育这群飞天野牛
We've been raising this herd of air bison since the hundred year war.
我从未想过我会将其中的一头献给降世神通
I never thought I'd be able to present one to the Avatar.
十分感谢你的慷慨大方
Thank you for all your kindness.
我想知道我这样离开多久了
I wonder how long I've been away.
我没有办法告诉你
That I cannot say,
但你并没有多少时间剩下了
But you do not have much time left.
离谐波汇聚只有一周了
The harmonic convergence is only weeks away.
在那发生之前，我必须要关闭灵界通道
I have to close the spirit portal before that happens.
降世神通：科拉传奇（2012）
The Legend of Korra
剧集 | 降世神通：科拉传奇（2012） | 导航列表