最后的舞动（2020）

The Last Dance S01E08

Part 8 July 30, 2020, 2 p.m.

playoff basketball, as we move to the Eastern Conference Finals.
公牛队跟印地安纳步行者队
The Bulls and the Indiana Pacers.
我们都把公牛队视为…
We all looked at the Bulls as...
成功的标准模式
the standard model of success.
他们当时被认为是最好的
They were considered the best at that time,
但是…
but...
我们觉得…
we felt...
我直到今天都觉得我们更好
I feel to this day, we were the better team.
整件事是这样
The whole thing is,
有消息说这将会是迈克的最后一年
there was whispers that this was going to be Mike's last year.
所以
So,
我觉得一场完美风暴正在酝酿…
I think a perfect storm was brewing...
在我心里我想：
and in my mind, I was thinking,
“好吧就此一战”
"All right, this is it.
“你要让迈克尔·乔丹退役”
You're going to retire Michael Jordan."
（1998年5月3日 u200e伊利诺伊州芝加哥）
（BJ·阿姆斯特朗黄蜂队后卫 1997年-1999年）
（1998年东部联盟半决赛第一场比赛）
（夏洛特黄蜂队对芝加哥公牛队）
（夏洛特黄蜂70-芝加哥公牛83 公牛1-0领先）
（1998年东部联盟半决赛第二场比赛）
（夏洛特黄蜂队对芝加哥公牛队）
（夏洛特黄蜂队74 芝加哥公牛队71-第四节）
（夏洛特黄蜂76-芝加哥公牛71 第四节：17秒）
（马克·范希尔《卓越飞人》作者）
（华盛顿子弹队对芝加哥公牛队 1993年3月19日）
（华盛顿子弹99 芝加哥公牛104 决赛）
（芝加哥公牛队对华盛顿子弹队 1993年3月20日）
（第二场比赛失利的第二天）
（格伦·莱斯黄蜂队前锋 1995年-1998年）
（1998年东部联盟半决赛第三场比赛）
（芝加哥公牛队对夏洛特黄蜂队）
（芝加哥公牛103 夏洛特黄蜂89 公牛2-1领先）
（阿姆斯特朗点燃了公牛队的激♥情♥）
（1998年5月）
（1995年3月）
（罢♥工♥：俱乐部老板赢球员赢球迷输）
（非梦想之地而是贪婪之地）
（1995年3月2日）
（谢谢球迷很快再见）
（贾德·布伊奇勒公牛队前锋 1994年-1998年）
（1995年3月10日）
（大卫·福尔克乔丹的经纪人 1984年-2003年）
（“我回来了”）
（欢迎回来）
（迈克尔我们爱你！）
（欢迎回来迈克！）
（1995年3月18日）
（重新启航我回来了！）
（他回来了）
（迈克尔·乔丹今日复出 “我回来了”）
（史蒂夫·科尔公牛队后卫 1993年-1998年）
（比尔·温宁顿公牛队中锋 1993年-1999年）
（阿哈默德·拉夏德 NBC体育）
（芝加哥公牛队对印第安纳步行者队 1995年3月19日）
（乔治·克勒个人助理和最好的朋友）
（1990年 69分 1991年 MVP/总冠军）
（1994年超越）
（芝加哥公牛队96-印地安纳步行者队103 全场/加时赛）
（乔丹：19分投中次数 28投7中）
（六天后）
（芝加哥公牛对亚特兰大老鹰 1995年3月25日）
（公牛97-老鹰98 第四节）
（芝加哥公牛队对纽约尼克斯队 1995年3月28日）
（“独得55分那场”）
（帕特里克·尤因尼克斯中锋 1985年-2000年）
（芝加哥公牛113 纽约尼克斯111 决赛）
（霍拉斯·格兰特魔术队前锋 1994年-1999年）
（1995年东部联盟半决赛第一场比赛）
（芝加哥公牛队对奥兰多魔术队）
（这将会是…眼罩）
（第四小节剩下15秒）
（芝加哥公牛91-奥兰多魔术94 魔术领先1-0系列赛）
（1995年东部联盟半决赛第二场-公牛对魔术）
（球在哪？嘿迈克… 上场比赛是被抢走的！）
（公牛104-魔术94 系列赛 1-1战平乔丹：38分）
（奇普谢弗公牛队教练 1990-1998年）
（第五场-芝加哥公牛队95分魔术队103-魔术3-2领先）
（1995年东部联盟半决赛第六场比赛）
（奥兰多101-芝加哥102 第四节）
（蒂姆·格罗弗乔丹的私人教练）
（1995年8月28日）
（华纳兄弟欢迎来到伯班克）
（乔·皮特卡《空中大灌篮》导演）
（朱万·霍华德丹尼斯·罗德曼）
（雷吉·米勒步行者队后卫 1987年-2005年）
（1995-1996年的常规赛）
（NBA历史上最好的记录）
（加油公牛队 70场胜利）
（《纽♥约♥时♥报♥》杂♥志♥ 无论在任何地方永远是最好的）
（1996年东部联盟比赛第一轮公牛队3-0击败迈阿密热火队）
（1996年东部联盟半决赛公牛队纽约尼克斯队4-1）
（1996年东部联盟决赛-第一场奥兰多魔术队对芝加哥公牛队）
（1996年东部联盟决赛第四场比赛）
（公牛队以4-0赢得系列赛）
（大获全胜）
（1996年NBA总决赛-第一场西雅图超音速队对芝加哥公牛队）
（联合中心）
（1996年NBA总决赛）
（加里·佩顿超音速队后卫 1990年-2003年）
（乔治·卡尔超音速队主教练 1992年-1998年）
（1996年NBA总决赛-第一场西雅图超音速队90）
（1996年NBA总决赛第二场比赛）
（公牛队2-0领先系列赛乔丹：29分）
（1996年NBA总决赛第三场比赛）
（公牛队以3-0领先系列赛乔丹：36分）
（1996年NBA总决赛-第五场芝加哥公牛队对阵西雅图超音速队）
（大♥麻♥合法化）
（1996年NBA总决赛-第六场西雅图超音速队对芝加哥公牛队）
（1996年6月16日父亲节）
（父亲节快乐谢谢你和孩子们待在家里）
（父亲节快乐爸爸杰弗里、马库斯和贾斯敏）
（1996年NBA总决赛第六场比赛）
（超音速75-芝加哥公牛87 公牛队以4-2赢得系列赛）
（1996年6月）
（1998年5月）
（公牛队步行者队）
（1998年5月17日）
（1998年东部联盟决赛-第一场印地安纳步行者对芝加哥公牛）
（我们将捍卫我们的东西！）
（加油步行者！）
（雷吉·米勒步行者队后卫 1987年-2005年）